涙ぐましい
Japanese
Kanji in this term |
---|
涙 |
なみだ Grade: S |
kun’yomi |
Etymology
Adjectivization of the verb 涙ぐむ (namidagumu)
Pronunciation
- (Tokyo) なみだぐましい [nàmídágúmáshíꜜì] (Nakadaka – [6])[1]
- IPA(key): [na̠mʲida̠ɡɯ̟ᵝma̠ɕiː]
Adjective
涙ぐましい • (namidagumashii) -i (adverbial 涙ぐましく (namidagumashiku))
- touching; moving; painful
Inflection
Inflection of 涙ぐましい
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 涙ぐましかろ | なみだぐましかろ | namidagumashikaro |
Continuative (連用形) | 涙ぐましく | なみだぐましく | namidagumashiku |
Terminal (終止形) | 涙ぐましい | なみだぐましい | namidagumashii |
Attributive (連体形) | 涙ぐましい | なみだぐましい | namidagumashii |
Hypothetical (仮定形) | 涙ぐましけれ | なみだぐましけれ | namidagumashikere |
Imperative (命令形) | 涙ぐましかれ | なみだぐましかれ | namidagumashikare |
Key constructions | |||
Informal negative | 涙ぐましくない | なみだぐましくない | namidagumashiku nai |
Informal past | 涙ぐましかった | なみだぐましかった | namidagumashikatta |
Informal negative past | 涙ぐましくなかった | なみだぐましくなかった | namidagumashiku nakatta |
Formal | 涙ぐましいです | なみだぐましいです | namidagumashii desu |
Formal negative | 涙ぐましくないです | なみだぐましくないです | namidagumashiku nai desu |
Formal past | 涙ぐましかったです | なみだぐましかったです | namidagumashikatta desu |
Formal negative past | 涙ぐましくなかったです | なみだぐましくなかったです | namidagumashiku nakatta desu |
Conjunctive | 涙ぐましくて | なみだぐましくて | namidagumashikute |
Conditional | 涙ぐましければ | なみだぐましければ | namidagumashikereba |
Provisional | 涙ぐましかったら | なみだぐましかったら | namidagumashikattara |
Volitional | 涙ぐましかろう | なみだぐましかろう | namidagumashikarō |
Adverbial | 涙ぐましく | なみだぐましく | namidagumashiku |
Degree | 涙ぐましさ | なみだぐましさ | namidagumashisa |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN