流亡政府

流亡政府

Chinese

		to flee; to go into exile; to flow away with the water	government; government; governmental
trad. (流亡政府)		流亡	政府
simp. #(流亡政府)		流亡	政府

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liúwáng zhèngfǔ

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴ mong⁴ zing³ fu²
• Min Nan (POJ): liû-bông-chèng-hú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liúwáng zhèngfǔ
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: lióuwáng jhèngfǔ
    • Wade–Giles: liu²-wang² chêng⁴-fu³
    • Yale: lyóu-wáng jèng-fǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: liouwang jenqfuu
    • Palladius: люван чжэнфу (ljuvan čžɛnfu)
    • Sinological IPA ^(key): /ljoʊ̯³⁵ wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lau⁴ mong⁴ zing³ fu²
    • Yale: làuh mòhng jing fú
    • Cantonese Pinyin: lau⁴ mong⁴ dzing³ fu²
    • Guangdong Romanization: leo⁴ mong⁴ jing³ fu²
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ mɔːŋ²¹ t͡sɪŋ³³ fuː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-bông-chèng-hú
    • Tâi-lô: liû-bông-tsìng-hú
    • Phofsit Daibuun: liu'bongzeanghuo
    • IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² bɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² bɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² bɔŋ¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/
    • IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ hu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ bɔŋ²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ hu⁴¹/

Noun

流亡政府

1. (geopolitics) government in exile

   波蘭流亡政府／波兰流亡政府  ―  bōlán liúwángzhèngfǔ  ―  Polish government-in-exile

   在納粹德國的鐵蹄之下，眾多歐洲國家被征服；而英吉利海峽對岸的英國則成為了流亡政府的根據地。 [MSC, trad.]
   在纳粹德国的铁蹄之下，众多欧洲国家被征服；而英吉利海峡对岸的英国则成为了流亡政府的根据地。 [MSC, simp.]

   Zài nàcuìdéguó de tiětí zhīxià, zhòngduō ōuzhōu guójiā bèi zhēngfú; ér yīngjílìhǎixiá duì'àn de yīngguó zé chéngwèi le liúwángzhèngfǔ de gēnjùdì. [Pinyin]

   Under the iron heel of Nazi Germany, many European countries were conquered and subjugated. The United Kingdom across the English Channel became the main base of governments in exile.