流す

流す

Japanese

Kanji in this term
流
なが Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) なが​す [nàgáꜜsù] (Nakadaka – [2])[1][2]
• IPA^(key): [na̠ɡa̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "流す"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	流す	なが​す	[nàgáꜜsù]
Imperative (命令形)	流せ	なが​せ	[nàgáꜜsè]
Key constructions
Passive	流される	ながされ​る	[nàgásáréꜜrù]
Causative	流させる	ながさせ​る	[nàgásáséꜜrù]
Potential	流せる	ながせ​る	[nàgáséꜜrù]
Volitional	流そう	ながそ​ー	[nàgásóꜜò]
Negative	流さない	ながさ​ない	[nàgásáꜜnàì]
Negative perfective	流さなかった	ながさ​なかった	[nàgásáꜜnàkàttà]
Formal	流します	ながしま​す	[nàgáshímáꜜsù]
Perfective	流した	なが​した	[nàgáꜜshìtà]
Conjunctive	流して	なが​して	[nàgáꜜshìtè]
Hypothetical conditional	流せば	なが​せば	[nàgáꜜsèbà]

Verb

流(なが)す • (nagasu) transitive godan (stem 流(なが)し (nagashi), past 流(なが)した (nagashita))

Japanese verb pair
active	流す
mediopassive	流れる

1. to flow
2. to release
3. to cancel
4. to flush (something) down the toilet

   うんこを流(なが)す

   unko o nagasu

   to flush a dump down the toilet

5. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   人(ひと)の背中(せなか)を流(なが)す

   hito no senaka o nagasu

   to wash someone's back

6. to play (music)

   BGM(ビージーエム)を流(なが)す

   bī-jī-emu o nagasu

   to play background music

7. (usually in the passive) to exert influence over someone's immediate actions

   感情(かんじょう)に流(なが)される

   kanjō ni nagasareru

   to be subservient to one's emotions

   (literally, “to be swept away by emotions”)

Conjugation

Conjugation of "流す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	流さ	ながさ	nagasa
Continuative (連用形)	流し	ながし	nagashi
Terminal (終止形)	流す	ながす	nagasu
Attributive (連体形)	流す	ながす	nagasu
Hypothetical (仮定形)	流せ	ながせ	nagase
Imperative (命令形)	流せ	ながせ	nagase
Key constructions
Passive	流される	ながされる	nagasareru
Causative	流させる 流さす	ながさせる ながさす	nagasaseru nagasasu
Potential	流せる	ながせる	nagaseru
Volitional	流そう	ながそう	nagasō
Negative	流さない	ながさない	nagasanai
Negative continuative	流さず	ながさず	nagasazu
Formal	流します	ながします	nagashimasu
Perfective	流した	ながした	nagashita
Conjunctive	流して	ながして	nagashite
Hypothetical conditional	流せば	ながせば	nagaseba

Classical conjugation of "流す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	流さ	ながさ	nagasa
Continuative (連用形)	流し	ながし	nagasi
Terminal (終止形)	流す	ながす	nagasu
Attributive (連体形)	流す	ながす	nagasu
Realis (已然形)	流せ	ながせ	nagase
Imperative (命令形)	流せ	ながせ	nagase
Key constructions
Negative	流さず	ながさず	nagasazu
Contrasting conjunction	流せど	ながせど	nagasedo
Causal conjunction	流せば	ながせば	nagaseba
Conditional conjunction	流さば	ながさば	nagasaba
Past tense (firsthand knowledge)	流しき	ながしき	nagasiki
Past tense (secondhand knowledge)	流しけり	ながしけり	nagasikeri
Perfect tense (conscious action)	流しつ	ながしつ	nagasitu
Perfect tense (natural event)	流しぬ	ながしぬ	nagasinu
Perfect-continuative tense	流せり 流したり	ながせり ながしたり	nagaseri nagasitari
Volitional	流さむ	ながさむ	nagasamu

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN