洩手銃
Chinese
| divulge; leak out | pistol; crude and rash | ||
|---|---|---|---|
| trad. (洩手銃) | 洩 | 手銃 | |
| simp. (泄手铳) | 泄 | 手铳 | |
Pronunciation
Verb
洩手銃
- (Hakka) to jerk off; to masturbate (of a man)
- (Hakka) to speak carelessly
Synonyms
Dialectal synonyms of 手淫 (“(of a male) to masturbate; to jerk off”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 手淫, 自慰, 自瀆, 自撫, 自淫 | |
| Mandarin | Taiwan | 打手槍, 打槍, 尻槍, 尻手槍, 尻, 自慰, DIY |
| Yantai (Muping) | 擼鴨子, 擼管兒 | |
| Liuzhou | 打手銃 | |
| Singapore | 打手槍, 打飛機 | |
| Cantonese | Hong Kong | 打飛機, 打J, J, 打丁, 搵五姑娘, DIY |
| Singapore (Guangfu) | 打飛機 | |
| Hakka | Meixian | 打手銃 |
| Yudu | 打手銃 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 打手銃, 洩手銃 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 打手銃, 洩手銃, 捋銃 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 打手銃, 洩手銃 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 打手銃 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 打手銃, 洩手銃 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 打手銃, 洩手銃 | |
| Jin | Pingyao | 耍㞗兒 |
| Min Bei | Jian'ou | 𢫦草屩 |
| Min Nan | Xiamen | 拍手銃 |
| Quanzhou | 拍手銃 | |
| Zhangzhou | 拍手銃 | |
| Zhao'an | 拍手銃 | |
| Taipei (Wanhua) | 拍手銃 | |
| Kaohsiung | 拍手銃 | |
| Yilan | 拍手銃 | |
| Changhua (Lukang) | 拍手銃 | |
| Taichung | 拍手銃 | |
| Taichung (Wuqi) | 拍手銃 | |
| Tainan | 拍手銃 | |
| Taitung | 拍手銃 | |
| Hsinchu | 拍手銃 | |
| Penghu (Magong) | 拍手銃 | |
| Penang (Hokkien) | 拍手銃 | |
| Singapore (Hokkien) | 拍手銃 | |
| Manila (Hokkien) | 拍手銃 | |
| Jieyang | 敲手銃 | |
| Leizhou | 拍手銃 | |
| Wu | Shanghai | 搓卵 dated |
| Ningbo | 打手銃 | |
| Xiang | Loudi | 打手銃 |