泥油
Chinese
restrained; mud; paste restrained; mud; paste; pulp | oil; sly | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (泥油) | 泥 | 油 | |
| anagram | 油泥 | ||
Pronunciation
- (Hakka)
- (Singkawang) IPA(key): /nai⁵⁵ ʒiu⁵⁵/
- (Pontianak) IPA(key): /nai¹¹ ʒu¹¹/
Noun
泥油
- (Indonesia Hakka) kerosene
Synonyms
Dialectal synonyms of 煤油 (“kerosene”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 煤油 | |
| Mandarin | Beijing | 煤油 |
| Taiwan | 煤油 | |
| Harbin | 煤油, 洋油 | |
| Muping | 火油 | |
| Jinan | 煤油, 洋油 | |
| Luoyang | 洋油 | |
| Xi'an | 煤油, 洋油 | |
| Yinchuan | 煤油 | |
| Xining | 煤油, 洋油 dated | |
| Wuhan | 煤油, 洋油 | |
| Chengdu | 煤油, 洋油 dated | |
| Guiyang | 煤油, 洋油 | |
| Guilin | 煤油 | |
| Lingui | 洋油 | |
| Pingle | 煤油, 水火油 | |
| Liuzhou | 火水, 火水油, 火油, 水火油 dated | |
| Liuzhou (Luorong) | 洋油 | |
| Luzhai | 煤油, 水火油 | |
| Wuming | 火油, 洋油, 煤油 | |
| Binyang (Nanjie) | 水油 | |
| Yizhou | 火油, 煤油, 水火油, 火水油 | |
| Luocheng (Dongmen) | 火油, 水火油 | |
| Tianlin (Langping) | 火油 | |
| Tianlin (Pingtang) | 火油 | |
| Xuzhou | 洋油 | |
| Yangzhou | 洋油, 煤油, 火油 | |
| Xinghua | 洋油, 煤油, 火油 | |
| Nanjing | 煤油, 洋油 dated | |
| Hefei | 洋油, 煤油 | |
| Changle (Qinjiang) | 臭油 | |
| Cantonese | Guangzhou | 火水 |
| Hong Kong | 火水 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 火水 | |
| Macau | 火水 | |
| Panyu | 火水 | |
| Huadu (Huashan) | 火水, 火水油 | |
| Conghua | 火水 | |
| Zengcheng | 火水 | |
| Foshan | 火水 | |
| Nanhai (Shatou) | 火水 | |
| Shunde | 火水 | |
| Sanshui | 火水 | |
| Gaoming (Mingcheng) | 火水 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 火水 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 火水 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 火水 | |
| Doumen | 火水 | |
| Jiangmen (Baisha) | 火水 | |
| Xinhui | 火水 | |
| Taishan | 火水 | |
| Taishan (Guanghai) | 煤油, 煤氣油 | |
| Kaiping (Chikan) | 火水 | |
| Enping (Niujiang) | 火水 | |
| Heshan (Yayao) | 煤油, 火水 | |
| Dongguan | 火水 | |
| Bao'an (Shajing) | 火水 | |
| Yangjiang | 火水 | |
| Nanning | 火油, 火水油 | |
| Yulin | 火水 | |
| Guiping | 煤油 | |
| Guiping (Jintian) | 水油 | |
| Guiping (Jiangkou) | 火油 | |
| Guiping (Madong) | 煤油, 火水 | |
| Mengshan (Xihe) | 火油 | |
| Guigang (Nanjiang) | 火水油 | |
| Beiliu (Tangliao) | 火油 | |
| Baise | 火油, 煤油 | |
| Bobai | 火水油 | |
| Lingshan | 火油 | |
| Pubei | 火水油 | |
| Qinzhou | 火油, 水火油, 煤油 | |
| Beihai | 火水油, 火水 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 火水油 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 火水油 | |
| Ningming | 火油 | |
| Hengxian | 火油 | |
| Hezhou (Pumen) | 火油 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 火水 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 火水 | |
| Móng Cái | 火水油 | |
| Yangon (Taishan) | 火水 | |
| Mandalay (Taishan) | 煤油 | |
| Gan | Nanchang | 煤油, 洋油 |
| Lichuan | 洋油 | |
| Pingxiang | 洋油 | |
| Poyang | 洋油 | |
| Yugan | 洋油 | |
| Wannian | 洋油 | |
| Yiyang | 洋油 | |
| Hengfeng | 洋油 | |
| Yanshan | 洋油 | |
| Hakka | Meixian | 洋油, 火水 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 火水 | |
| Huiyang | 火水 | |
| Dongguan (Qingxi) | 火水 | |
| Boluo (Bendihua) | 火水 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 火水 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 火水 | |
| Wuhua (Huacheng) | 洋油, 火水 | |
| Heyuan (Bendihua) | 火水 | |
| Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 火水 | |
| Heping (Linzhai Bendihua) | 火水 | |
| Lianping (Longjie Bendihua) | 火水 | |
| Liannan | 水油, 水火油 | |
| Conghua (Lütian) | 火水 | |
| Jiexi | 番油, 水油 | |
| Changting | 洋油 | |
| Wuping | 洋油 | |
| Ninghua | 洋油 | |
| Yudu | 洋油 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 煤油, 水油 | |
| Liudui (S. Sixian) | 煤油, 水油 | |
| Hsinchu (Hailu) | 煤油, 水油 | |
| Dongshi (Dabu) | 煤油, 水油 | |
| Hsinchu (Raoping) | 煤油, 水油 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 煤油, 水油 | |
| Hong Kong | 火水 | |
| Luchuan | 火水 | |
| Bobai (Shahe) | 火水油 | |
| Bobai (Longtan) | 水油 | |
| Bobai (Lingping) | 火水油 | |
| Beiliu (Gonghe) | 火油 | |
| Mashan (Pianlian) | 火油 | |
| Lingui (Xiaojiang) | 洋油, 火油, 煤油 | |
| Senai (Huiyang) | 火水 | |
| Singkawang | 泥油 | |
| Pontianak (Meixian) | 泥油 | |
| Huizhou | Jixi | 煤油, 洋油 dated |
| Wuyuan | 煤油 | |
| Dexing | 洋油 | |
| Jin | Taiyuan | 煤油, 洋油 |
| Xinzhou | 煤油 | |
| Min Bei | Jian'ou | 洋油 |
| Min Dong | Fuzhou | 洋油 |
| Min Nan | Xiamen | 塗油, 臭油, 汽油 |
| Quanzhou | 塗油, 臭油 | |
| Zhangzhou | 塗油, 臭油 | |
| Taipei | 臭油 | |
| Kaohsiung | 臭油 | |
| Tainan | 臭油 | |
| Taichung | 番仔油 | |
| Hsinchu | 水油 | |
| Lukang | 番仔油 | |
| Sanxia | 番仔油 | |
| Yilan | 臭油 | |
| Magong | 臭油 | |
| Pingnan (Shangdu) | 煤油 | |
| Guilin (Biyange) | 洋油, 煤油 | |
| Chaozhou | 火油 | |
| Shantou | 水油, 火水油 | |
| Jieyang | 火油, 火水, 火水油 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 塗油 | |
| Leizhou | 火水 | |
| Haikou | 火水 | |
| Min Zhong | Yanping (Wangtai) | 煤油 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 火油, 水油 dated, 水火油 dated |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 煤油 |
| Guilin (Zhuyuan) | 煤油 | |
| Lingui (Wutong) | 洋油 | |
| Lingui (Liutang) | 火油 | |
| Lingchuan (Tanxia) | 煤油 | |
| Yangshuo (Jima) | 水火油 | |
| Wu | Shanghai | 煤油, 火油, 洋油 dated |
| Chongming | 洋油, 火油 | |
| Suzhou | 洋油, 火油 | |
| Danyang | 洋油, 火油 | |
| Hangzhou | 洋油, 火油 | |
| Ningbo | 洋油, 火油 | |
| Wenzhou | 洋油 | |
| Jinhua | 煤油, 洋油 | |
| Shangrao | 洋油 | |
| Guangfeng | 洋油 | |
| Yushan | 洋油 | |
| Xiang | Changsha | 煤油, 洋油 |
| Shuangfeng | 煤油, 洋油 | |
| Loudi | 洋油 | |
| Quanzhou | 洋油 | |
| Guanyang (Wenshi) | 水火油 | |