泣
|
Translingual
Han character
泣 (radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水卜廿 (EYT), four-corner 30118, composition ⿰氵立)
References
- KangXi: page 617, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 17309
- Dae Jaweon: page 1012, character 7
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1593, character 2
- Unihan data for U+6CE3
Chinese
simp. and trad. | 泣 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 泣 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (立) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
涖 | *rɯːbs, *rɯbs |
莅 | *rɯbs, *rɯbs |
蒞 | *rɯbs |
位 | *ɢʷrɯbs |
拉 | *ruːb |
菈 | *ruːb |
颯 | *sluːb |
立 | *rɯb |
粒 | *rɯb |
笠 | *ɡ·rɯb |
砬 | *rɯb |
岦 | *rɯb |
苙 | *ɡ·rɯb, *ɡrɯb |
鴗 | *rɯb |
雴 | *r̥ʰɯb |
泣 | *kʰrɯb |
Etymology
- “to weep; to sob”
- From Proto-Sino-Tibetan *krap (“to weep”). Cognate with Tibetan ཁྲབ་ཁྲབ (khrab khrab, “weeper”).
Pronunciation 1
Definitions
泣
- to weep; to sob
- tears
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
泣
- † (ideophonic) wind blowing rapidly
Pronunciation 3
Definitions
泣
- † Alternative form of 澀/涩 (sè).
Japanese
Kanji
泣
(grade 4 “Kyōiku” kanji)
- to cry, to weep
Readings
- Go-on: こう (kō)←こふ (kofu, historical)
- Kan-on: きゅう (kyū, Jōyō)←きふ (kifu, historical)
- Kun: なく (naku, 泣く, Jōyō); なき (naki, 泣き)
Korean
Hanja
泣 • (eup) (hangeul 읍)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
泣 (khắp, khấp, lớp, rắp, rập, khóc)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.