治癒
See also: 治愈
Chinese
to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal | heal | ||
---|---|---|---|
trad. (治癒/治瘉) | 治 | 癒/瘉 | |
simp. (治愈) | 治 | 愈 |
Pronunciation
Verb
治癒
- to cure; to restore to health; to heal
- 有些病況起因很明顯,但治癒卻很費時。 [MSC, trad.]
- Yǒuxiē bìngkuàng qǐyīn hěn míngxiǎn, dàn zhìyù què hěn fèishí. [Pinyin]
- The causes of some conditions are obvious, yet time-consuming to cure.
有些病况起因很明显,但治愈却很费时。 [MSC, simp.]
Derived terms
|
See also
- 痊癒/痊愈 (quányù)
- 癒合/愈合 (yùhé)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
治 | 癒 |
ち Grade: 4 | ゆ Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ちゆ [chíꜜyù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [t͡ɕijɯ̟ᵝ]
Noun
治癒 (hiragana ちゆ, rōmaji chiyu)
- complete healing (of an injury)
- total recovery, cure (of a disease)
Verb
治癒する (suru conjugation, hiragana ちゆする, rōmaji chiyu suru)
- completely heal
- totally recover, be cured
Conjugation
Conjugation of "治癒する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 治癒し | ちゆし | chiyu shi | |
Continuative (連用形) | 治癒し | ちゆし | chiyu shi | |
Terminal (終止形) | 治癒する | ちゆする | chiyu suru | |
Attributive (連体形) | 治癒する | ちゆする | chiyu suru | |
Hypothetical (仮定形) | 治癒すれ | ちゆすれ | chiyu sure | |
Imperative (命令形) | 治癒せよ¹ 治癒しろ² | ちゆせよ¹ ちゆしろ² | chiyu seyo¹ chiyu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 治癒される | ちゆされる | chiyu sareru | |
Causative | 治癒させる 治癒さす | ちゆさせる ちゆさす | chiyu saseru chiyu sasu | |
Potential | 治癒できる | ちゆできる | chiyu dekiru | |
Volitional | 治癒しよう | ちゆしよう | chiyu shiyō | |
Negative | 治癒しない | ちゆしない | chiyu shinai | |
Negative continuative | 治癒せず | ちゆせず | chiyu sezu | |
Formal | 治癒します | ちゆします | chiyu shimasu | |
Perfective | 治癒した | ちゆした | chiyu shita | |
Conjunctive | 治癒して | ちゆして | chiyu shite | |
Hypothetical conditional | 治癒すれば | ちゆすれば | chiyu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN