请输入您要查询的单词:

 

单词 沖沖
释义

沖沖

Chinese

 
strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road
 
strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road
trad. (沖沖)
simp. (冲冲*)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): chōngchōng
    (Zhuyin): ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
  • Cantonese (Jyutping): cung1 cung1

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)
      • Pinyin: chōngchōng
      • Zhuyin: ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
      • Gwoyeu Romatzyh: chongchong
      • IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
      • Homophones:
        [Show/Hide]
        edit
        edit
        忡忡
        憧憧
        衝衝冲冲
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)
      • Jyutping: cung1 cung1
      • Yale: chūng chūng
      • Cantonese Pinyin: tsung1 tsung1
      • Guangdong Romanization: cung1 cung1
      • IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
      • Homophones:
        edit
        edit
        匆匆
        蔥蔥葱葱

  • Middle Chinese: /ɖɨuŋ  ɖɨuŋ/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (11)
Final () (2)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie直弓切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖɨuŋ/
Pan
Wuyun
/ɖiuŋ/
Shao
Rongfen
/ȡiuŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ɖuwŋ/
Li
Rong
/ȡiuŋ/
Wang
Li
/ȡĭuŋ/
Bernard
Karlgren
/ȡʱi̯uŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
chóng
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[d]ruŋ  [d]ruŋ/
    (Zhengzhang): /*duŋ  duŋ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chōng
Middle
Chinese
‹ drjuwng ›
Old
Chinese
/*[d]ruŋ/
Englishsound of cutting ice

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.17416
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*duŋ/

Adjective

沖沖

  1. (ideophonic) excited; in high spirits; (of emotions) running high
  2. (literary, ideophonic) hanging; drooping
  3. (literary, ideophonic) Alternative form of 忡忡 (chōngchōng).

Derived terms

  • 喜沖沖喜冲冲
  • 怒氣沖沖怒气冲冲
  • 怒沖沖怒冲冲
  • 急沖沖急冲冲
  • 氣沖沖气冲冲 (qìchōngchōng)
  • 火沖沖火冲冲
  • 興沖沖兴冲冲

Noun

沖沖

  1. (literary, onomatopoeia) sound of chiseling ice
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 2:36:50