沒有不透風的牆

沒有不透風的牆

Chinese

		to not have; to not be; have not to not have; to not be; have not; haven't/hasn't; didn't	not; no	to let in air; to ventilate; to dry in the air to let in air; to ventilate; to dry in the air; to air	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of	wall
trad. (沒有不透風的牆)		沒有	不	透風	的	牆
simp. (没有不透风的墙)		没有	不	透风	的	墙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): méiyǒu bù tòufēng de qiáng

  (Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄈㄥ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): mut⁶ jau⁵ bat¹ tau³ fung¹ dik¹ coeng⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: méiyǒu bù tòufēng de qiáng [Phonetic: méiyǒu bú tòufēng de qiáng]
    • Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄈㄥ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: meiyeou bu towfeng .de chyang
    • IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ tʰoʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ d̥ə² t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mut⁶ jau⁵ bat¹ tau³ fung¹ dik¹ coeng⁴
    • Yale: muht yáuh bāt tau fūng dīk chèuhng
    • Cantonese Pinyin: mut⁹ jau⁵ bat⁷ tau³ fung¹ dik⁷ tsoeng⁴
    • Guangdong Romanization: mud⁶ yeo⁵ bed¹ teo³ fung¹ dig¹ cêng⁴
    • IPA ^(key): /muːt̚² jɐu̯¹³ pɐt̚⁵ tʰɐu̯³³ fʊŋ⁵⁵ tɪk̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/

Proverb

沒有不透風的牆

1. no secret can be kept forever