決裂
See also: 决裂
Chinese
breach (a dyke); to decide; to determine | crack; split | ||
---|---|---|---|
trad. (決裂) | 決 | 裂 | |
simp. (决裂) | 决 | 裂 |
Pronunciation
Verb
決裂
- to break with; to break off relations with
- (archaic) to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split
- (archaic) to damage; to destroy; to ruin; to vandalize; to sabotage
Synonyms
- (break with): 分裂 (fēnliè), 破裂 (pòliè)
- (divide): 分割 (fēngē)
- (damage): 破壞/破坏 (pòhuài)
Antonyms
- (break with): 統一/统一 (tǒngyī), 團結/团结 (tuánjié)
- (damage): 保護/保护 (bǎohù)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
決 | 裂 |
けつ Grade: 3 | れつ Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [ke̞t͡sɨᵝɾe̞t͡sɨᵝ]
Noun
決裂 (hiragana けつれつ, rōmaji ketsuretsu)
- rupture
- breakdown
- 交渉の決裂
- kōshō no ketsuretsu
- a breakdown in negotiations
- 交渉の決裂
Verb
決裂する (intransitive, hiragana けつれつする, rōmaji ketsuretsu suru)
- break down
Conjugation
Conjugation of "決裂する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 決裂し | けつれつし | ketsuretsu shi | |
Continuative (連用形) | 決裂し | けつれつし | ketsuretsu shi | |
Terminal (終止形) | 決裂する | けつれつする | ketsuretsu suru | |
Attributive (連体形) | 決裂する | けつれつする | ketsuretsu suru | |
Hypothetical (仮定形) | 決裂すれ | けつれつすれ | ketsuretsu sure | |
Imperative (命令形) | 決裂せよ¹ 決裂しろ² | けつれつせよ¹ けつれつしろ² | ketsuretsu seyo¹ ketsuretsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 決裂される | けつれつされる | ketsuretsu sareru | |
Causative | 決裂させる 決裂さす | けつれつさせる けつれつさす | ketsuretsu saseru ketsuretsu sasu | |
Potential | 決裂できる | けつれつできる | ketsuretsu dekiru | |
Volitional | 決裂しよう | けつれつしよう | ketsuretsu shiyō | |
Negative | 決裂しない | けつれつしない | ketsuretsu shinai | |
Negative continuative | 決裂せず | けつれつせず | ketsuretsu sezu | |
Formal | 決裂します | けつれつします | ketsuretsu shimasu | |
Perfective | 決裂した | けつれつした | ketsuretsu shita | |
Conjunctive | 決裂して | けつれつして | ketsuretsu shite | |
Hypothetical conditional | 決裂すれば | けつれつすれば | ketsuretsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
決 | 裂 |
Noun
決裂 • (gyeollyeol) (hangeul 결렬)
- Hanja form? of 결렬.
Vietnamese
Hán tự in this word | |
---|---|
決 | 裂 |
Adjective
決裂
- Hán tự form of quyết liệt (“decisive; uncompromising; fierce”).