決
See also: 决
|
Translingual
Han character
決 (Kangxi radical 85, 水+4, 7 strokes, cangjie input 水木大 (EDK), four-corner 35130, composition ⿰氵夬)
Derived characters
- 𢭯
References
- KangXi: page 609, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 17174
- Dae Jaweon: page 1001, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1574, character 3
- Unihan data for U+6C7A
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 決 | |||
---|---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Characters in the same phonetic series (夬) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
袂 | *mɡʷeds |
夬 | *kʷraːds |
快 | *kʰʷraːds |
駃 | *kʰʷraːds, *kʷeːd |
筷 | *kʰʷraːds |
炔 | *kʷeːds |
觖 | *kʰʷeds, *kʷeːd |
缺 | *kʰʷed, *kʰʷeːd |
蒛 | *kʰʷed |
吷 | *qʰʷed |
妜 | *qʷed, *qʷeːd |
決 | *kʷeːd, *qʰʷeːd |
訣 | *kʷeːd |
抉 | *kʷeːd, *qʷeːd |
玦 | *kʷeːd |
芵 | *kʷeːd |
赽 | *kʷeːd |
鴂 | *kʷeːd |
鈌 | *kʷeːd |
决 | *kʷeːd |
疦 | *kʷeːd, *qʰʷeːd |
蚗 | *kʷeːd |
趹 | *kʷeːd |
Phono-semantic compound (形聲, OC *kʷeːd, *qʰʷeːd) : semantic 氵 + phonetic 夬 (OC *kʷraːds).
Pronunciation 1
trad. | 決/决 | |
---|---|---|
simp. | 决 | |
alternative forms | 𣲺 |
Definitions
決
- † to dredge; to dig
- to burst; to break; to breach
- to decide; to determine
- Synonym: 定 (dìng)
- to decide the outcome; to contest
- to judge; to pronounce the verdict
- to execute; to put to death
- definitely; certainly; absolutely (with a negative)
- Alternative form of 訣/诀 (jué, “to part; to bid farewell”).
- † Alternative form of 抉 (jué, “to gouge; to pick out”).
Compounds
Derived terms from 決
|
|
|
Pronunciation 2
trad. | 決/决 | |
---|---|---|
simp. | 决 | |
alternative forms | 𣲺 吷 𦐍 𦐋 |
Definitions
決
- † fast
Compounds
|
|
|
Pronunciation 3
trad. | 決/决 | |
---|---|---|
simp. | 决 | |
alternative forms | 缺 |
Definitions
決
- † to be breached; to be torn (of clothes); alternative form of 缺 (quē).
Compounds
|
|
|
References
- “決”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
決
(grade 3 “Kyōiku” kanji)
- burst
- decide, determine, judge
- kill, put to death
Readings
- Go-on: けち (kechi)←けち (keti, historical)←くゑち (kweti, ancient)
- Kan-on: けつ (ketsu, Jōyō)←けつ (ketu, historical)←くゑつ (kwetu, ancient)
- Kun: きまる (kimaru, 決まる, Jōyō); きめる (kimeru, 決める, Jōyō); さくる (sakuru, 決る); しゃくる (shakuru, 決る)
Compounds
Compounds
- 決意
- 決溢
- 決河
- 決壊 / 決潰
- 決議
- 決行
- 決済
- 決裁
- 決算
- 決死
- 決勝
- 決心
- 決戦
- 決然
- 決断
- 決着
- 決定
- 決闘
- 決別
- 決裂
- 採決
- 自決
- 判決
Derived terms
Derived terms
- 決する (kessuru): to make up one's mind, to determine (to do something)
- 決して (kesshite): (followed by a negative verb) never, not at all
Korean
Etymology
From Middle Chinese 決 (MC kwet̚).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | ᄀᆑᇙ〮 (Yale: kyyélq) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Sinjeung Yuhap, 1576 | 결ᄒᆞᆯ (Yale: kyel-hol) | 결 (Yale: kyel) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kjʌ̹ɭ]
- Phonetic hangul: [결]
Hanja
Wikisource決 (eumhun 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))
- Hanja form? of 결 (“to decide; to determine; to judge”). [affix]
Compounds
Compounds
- 가결 (可決, gagyeol)
- 기결 (旣決, gigyeol)
- 결단 (決斷, gyeoldan)
- 결렬 (決裂, gyeollyeol)
- 결산 (決算, gyeolsan)
- 결선 (決選, gyeolseon)
- 결승 (決勝, gyeolseung)
- 결사 (決死, gyeolsa)
- 결심 (決心, gyeolsim)
- 결의 (決意, gyeorui)
- 결전 (決戰, gyeoljeon)
- 결정 (決定, gyeoljeong)
- 결제 (決濟, gyeolje)
- 결판 (決判, gyeolpan)
- 대결 (對決, daegyeol)
- 미결 (未決, migyeol)
- 선결 (先決, seon'gyeol)
- 부결 (否決, bugyeol)
- 의결 (議決, uigyeol)
- 자결 (自決, jagyeol)
- 판결 (判決, pan'gyeol)
- 평결 (評決, pyeonggyeol)
- 표결 (表決, pyogyeol)
- 해결 (解決, haegyeol)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
決: Hán Nôm readings: quyết
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.