水魚
Chinese
| water; river | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (水魚) | 水 | 魚 | |
| simp. (水鱼) | 水 | 鱼 | |
| anagram | 魚水／鱼水 | ||
Pronunciation
Noun
水魚
- (Cantonese, Pinghua, Liuzhou Mandarin, Changsha Xiang) soft-shell turtle
- (Cantonese, figuratively) gullible person; victim of a fraud
Synonyms
| Dialectal synonyms of 鱉 (“softshell turtle”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 鱉 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 鱉 | |
| Taxonomic name | 鱉 | |
| Mandarin | Beijing | 甲魚 |
| Taiwan | 鱉 | |
| Harbin | 王八, 鱉 | |
| Hailar | 王八 | |
| Ulan Hot | 王八 | |
| Tongliao | 王八 | |
| Chifeng | 鱉 | |
| Bayanhot | 鱉 | |
| Jinan | 王八, 鱉, 老黿 | |
| Muping | 鱉 | |
| Luoyang | 甲魚, 老鱉, 王八, 鱉 | |
| Xi'an | 鱉 | |
| Zhengzhou | 老鱉 | |
| Xining | 鱉, 王八 | |
| Xuzhou | 老鱉, 王八, 團魚, 爪子魚 | |
| Yinchuan | 鱉 | |
| Lanzhou | 鱉, 王八 | |
| Ürümqi | 王八, 甲魚 | |
| Wuhan | 腳魚, 鱉 | |
| Huanggang | 腳魚, 團魚 | |
| Chengdu | 團魚, 王八 | |
| Guiyang | 團魚, 甲魚, 腳魚 | |
| Liuzhou | 水魚, 甲魚, 腳魚, 鱉 | |
| Yangzhou | 腳魚, 甲魚 | |
| Nanjing | 腳魚, 老鱉 humorous | |
| Hefei | 老鱉, 鱉 | |
| Nantong | 甲魚 | |
| Cantonese | Guangzhou | 水魚 |
| Hong Kong | 水魚 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 水魚 | |
| Dongguan | 水魚, 腳魚 | |
| Yangjiang | 黿魚 | |
| Kuala Lumpur | 水魚 | |
| Gan | Nanchang | 腳魚 |
| Lichuan | 水雞, 腳魚 | |
| Pingxiang | 團魚 | |
| Hakka | Meixian | 團魚, 腳魚 |
| Xingning | 腳魚 | |
| Huidong | 腳魚 | |
| Qujiang | 腳魚 | |
| Xiaosanjiang | 沙鱉 | |
| Changting | 黿魚, 腳魚 | |
| Pingyu | 黿魚子 | |
| Wuping | 黿魚 | |
| Liancheng | 黿魚 | |
| Ninghua | 團魚 | |
| Yudu | 腳魚 | |
| Ruijin | 腳魚 | |
| Shicheng | 腳魚 | |
| Shangyou | 腳魚 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 團魚仔, 團魚, 鱉 | |
| Liudui (S. Sixian) | 腳魚仔, 鱉 | |
| Hsinchu (Hailu) | 團魚, 鱉 | |
| Dongshi (Dabu) | 團魚, 鱉 | |
| Hsinchu (Raoping) | 團魚, 鱉 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 鱉 | |
| Hong Kong | 腳魚 | |
| Senai | 腳魚 | |
| Huizhou | Jixi | 鱉, 王八 |
| Jin | Taiyuan | 甲魚, 鱉, 王八 |
| Xinzhou | 鱉 | |
| Baochang | 鱉 | |
| Jining | 鱉 | |
| Hohhot | 鱉 | |
| Baotou | 鱉 | |
| Dongsheng | 鱉 | |
| Linhe | 王八 | |
| Haibowan | 鱉蓋 | |
| Min Bei | Jian'ou | 黿魚 |
| Min Dong | Fuzhou | 鱉 |
| Changle | 鱉 | |
| Fuqing | 鱉 | |
| Yongtai | 鱉 | |
| Gutian | 黿魚, 團魚 | |
| Fu'an | 團魚 | |
| Ningde | 鱉 | |
| Shouning | 團魚 | |
| Zhouning | 黿魚 | |
| Fuding | 團魚 | |
| Matsu | 鱉 | |
| Min Nan | Xiamen | 鱉 |
| Quanzhou | 鱉 | |
| Zhangzhou | 鱉 | |
| Taipei | 鱉 | |
| Kaohsiung | 鱉 | |
| Tainan | 鱉 | |
| Taichung | 鱉 | |
| Wuqi | 鱉 | |
| Hsinchu | 鱉 | |
| Taitung | 鱉 | |
| Lukang | 鱉 | |
| Yilan | 鱉 | |
| Magong | 鱉 | |
| Singapore | 鱉 | |
| Chaozhou | 鱉, 跤魚 | |
| Shantou | 跤魚 | |
| Johor Bahru | 鱉 | |
| Wenchang | 團魚, 鱉 | |
| Haikou | 鱉 | |
| Leizhou | 山邁 | |
| Puxian Min | Putian | 團魚 |
| Xianyou | 團魚 | |
| Pinghua | Nanning | 鱉, 水魚 |
| Wu | Shanghai | 甲魚, 圓菜 |
| Suzhou | 甲魚 | |
| Wuxi | 甲魚 | |
| Hangzhou | 甲魚 | |
| Wenzhou | 團魚 | |
| Chongming | 甲魚 | |
| Danyang | 甲魚, 團魚, 王八八, 王八 | |
| Jinhua | 鱉, 王八 | |
| Ningbo | 甲魚, 鱉 | |
| Xiang | Changsha | 腳魚, 水魚, 團魚, 甲魚 |
| Shuangfeng | 團魚 | |
| Xiangtan | 腳魚 | |
| Loudi | 團魚, 腳魚 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 水 | 魚 |
| みず Grade: 1 | な Grade: 2 |
| kun’yomi | |
Proper noun
水魚 (hiragana みずな, rōmaji Mizuna)
- A female given name