水門

See also: 水门

Chinese

		water; river	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy)
trad. (水門)		水	門
simp. (水门)		水	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐmén
(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): seoi² mun⁴
Hakka (Sixian, PFS): súi-mùn
Min Nan (POJ): chúi-mn̂g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐmén
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: shuěimén
  - Wade–Giles: shui³-mên²
  - Yale: shwěi-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeimen
  - Palladius: шуймэнь (šujmɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ mən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi² mun⁴
  - Yale: séui mùhn
  - Cantonese Pinyin: soey² mun⁴
  - Guangdong Romanization: sêu² mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ muːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: súi-mùn
  - Hakka Romanization System: sui` munˇ
  - Hagfa Pinyim: sui³ mun²
  - Sinological IPA: /su̯i³¹ mun¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-mn̂g
  - Tâi-lô: tsuí-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: zuymngg
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/

Noun

水門

water valve; floodgate; sluice (passage for water)
(transport, aviation) water salute
(Luoyang Mandarin) female genitalia; vulva
(Xinzhou Jin) vulva of a female farm animal

Synonyms

(sluice): 水閘／水闸 (shuǐzhá); (Min Nan) 擋門／挡门

Dialectal synonyms of 陰戶 (“vulva; female genitalia”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		牝
Formal (Written Standard Chinese)		陰戶, 陰門, 女陰, 外陰, 膣 literary
Mandarin	Beijing	屄
	Taiwan	妹妹
	Harbin	屄, 屄眼兒, 屄眼子, 尿窩窩兒
	Yantai (Muping)	屄, 胯子, 鴨巴子, 巴子, 屄揪, 屄心兒, 花蛤兒, 毛蛤兒, 包子
	Jinan	屄
	Luoyang	屄, 水門
	Wanrong	屄
	Xi'an	屄
	Yinchuan	屄
	Lanzhou	屄
	Xining	屄
	Ürümqi	屄
	Wuhan	屄, 麻屄, 胯胯 †
	Chengdu	屄, 胯胯 †
	Guiyang	屄
	Guilin	𫱋
	Liuzhou	屄, 閪, 𫱋
	Xuzhou	屄, 屄心子, 海蚆子, 卷子
	Yangzhou	屄
	Nanjing	屄, 尿門
	Hefei	屄
	Nantong	屄
	Malaysia	屄
Cantonese	Guangzhou	閪
	Hong Kong	閪, 西 euphemistic, 蟹 euphemistic, 蝦 euphemistic
	Hong Kong (San Tin Weitou)	屄, 閪
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	閪
	Macau	閪
	Guangzhou (Panyu)	閪
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	閪
	Guangzhou (Conghua)	閪
	Guangzhou (Zengcheng)	閪
	Foshan	閪
	Foshan (Shatou, Nanhai)	閪
	Foshan (Shunde)	閪
	Foshan (Sanshui)	閪
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	閪
	Zhongshan (Shiqi)	閪
	Zhuhai (Qianshan)	閪
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	閪
	Zhuhai (Doumen)	閪
	Jiangmen (Baisha)	閪, 屄
	Jiangmen (Xinhui)	閪
	Taishan	閪
	Kaiping (Chikan)	閪
	Enping (Niujiang)	閪
	Heshan (Yayao)	閪
	Dongguan	閪
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	閪
	Qingyuan	閪
	Fogang	閪
	Yingde (Hanguang)	閪
	Yangshan	閪
	Lianshan (Butian)	閪
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	閪
	Shaoguan	閪, 膣屄
	Shaoguan (Qujiang)	閪
	Renhua	膣屄
	Lechang	閪
	Zhaoqing (Gaoyao)	閪
	Sihui	屄
	Guangning	閪
	Huaiji	閪
	Fengkai (Nanfeng)	閪
	Yunfu	閪
	Xinxing	閪
	Luoding	閪
	Yunan (Pingtai)	閪兒
	Yangjiang	閪
	Xinyi	閪
	Nanning	閪
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	閪
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	閪
	Fangchenggang (Fangcheng)	閪
	Kuala Lumpur (Guangfu)	閪
	Singapore (Guangfu)	閪
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	閪
	Móng Cái	閪
Gan	Nanchang	屄
	Lichuan	屄
	Pingxiang	屄
Hakka	Meixian	膣, 膣屄, 屄, 屄仔
	Xingning	膣屄
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	屄, 閪
	Huiyang	膣屄, 膣
	Huidong (Daling)	膣屄
	Dongguan (Qingxi)	膣屄
	Shenzhen (Shatoujiao)	膣屄
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	閪屄
	Wuhua (Shuizhai)	膣屄
	Wuhua (Huacheng)	膣, 膣屄
	Wuhua (Changbu)	膣屄
	Wuhua (Mianyang)	膣屄
	Heyuan (Bendihua)	屄
	Wengyuan	膣屄
	Shaoguan (Qujiang)	膣
	Lianshan (Xiaosanjiang)	膣屄
	Liannan	膣屄
	Conghua (Lütian)	膣屄
	Jiexi	膣
	Zhao'an (Xiuzhuan)	膣
	Changting	膣
	Wuping	膣嫲
	Wuping (Yanqian)	膣屄
	Wuping (Pingyu)	膣屄
	Liancheng	膣
	Ninghua	膣
	Yudu	屄, 屄坨, 膣
	Ningdu	屄, 膣屄
	Ruijin	屄
	Shicheng	膣, 屄
	Shangyou (Shexi)	膣屄
	Tonggu (Sandu)	屄子
	Ganzhou (Panlong)	屄
	Dayu	屄
	Miaoli (N. Sixian)	膣屄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	膣屄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	膣屄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	膣屄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	膣屄
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	膣屄
	Hong Kong	膣屄
	Yangxi (Tangkou)	閪
	Yangchun (Sanjia)	閪
	Xinyi (Sihe)	閪
	Xinyi (Qianpai)	閪
	Gaozhou (Xindong)	閪
	Maoming (Shalang, Dianbai)	閪
	Huazhou (Xin'an)	閪
	Lianjiang (Shijiao)	膣屄, 閪
	Lianjiang (Qingping)	膣屄
	Mengshan (Xihe)	閪
	Luchuan	閪
	Sabah (Longchuan)	膣屄
	Senai (Huiyang)	膣屄
	Kuching (Hepo)	膣屄
	Singkawang	膣屄
Huizhou	Jixi	屄
	Shexian	屄
	Tunxi	屄
Jin	Taiyuan	屄, 扁雞, 咶蛋 †
Jin	Xinzhou	屄, 扁雞子, 扁雞雞, 扁琉子
Min Bei	Jian'ou	屄
	Jian'ou (Dikou)	屄界
	Zhenghe (Zhenqian)	㞠屄
	Jianyang	屄
	Wuyishan	屄
	Pucheng (Shibei)	屄
Min Dong	Fuzhou	姕髀, 姕, 舊舊, 舊舊囝 †
	Changle	姕髀
	Fuqing	姕髀, 姕
	Yongtai	屄屄囝
	Gutian	姕髀
	Fu'an	屄
	Ningde	老姕
	Shouning	屄
	Zhouning	屄
	Fuding	屌
Min Nan	Xiamen	膣屄, 膣
	Xiamen (Tong'an)	膣屄
	Quanzhou	膣屄
	Jinjiang	膣屄, 屄
	Zhangzhou	膣屄, 參屄
	Zhangpu	膣
	Zhao'an	膣屄
	Taipei	膣屄
	New Taipei (Sanxia)	膣屄
	Kaohsiung	膣屄
	Yilan	膣屄
	Changhua (Lukang)	膣屄
	Taichung	膣屄
	Taichung (Wuqi)	膣屄
	Tainan	膣屄, 水雞, 蟯仔
	Taitung	膣屄
	Hsinchu	膣屄
	Kinmen	膣屄
	Penghu (Magong)	膣屄
	Penang (Hokkien)	膣屄, puki
	Singapore (Hokkien)	膣屄
	Manila (Hokkien)	膣屄
	Medan (Hokkien)	膣屄
	Longyan	膣屄
	Zhangping (Yongfu)	膣屄
	Pingnan (Shangdu)	閪
	Chaozhou	膣
	Shantou	膣
	Shantou (Chenghai)	膣
	Jieyang	膣, 蠔
	Haifeng	膣, 膣屄
	Johor Bahru (Teochew)	膣
	Singapore (Teochew)	膣
	Leizhou	膣
	Haikou	膣
Puxian Min	Putian	膣
Puxian Min	Xianyou	膣屄
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	閪
Wu	Shanghai	屄, 䐁 dated, 皮夾子 slang
	Shanghai (Chongming)	屄
	Suzhou	屄
	Danyang	屄, 屄屄 †
	Hangzhou	屄, 凹屄
	Ningbo	屄, 卵脬, 卵脬皮
	Wenzhou	屄, 臀卵𠩘, 瓪, 𠩘𠩘 †
	Jinhua	屄, 老屄
Xiang	Changsha	屄, 麻屄, 屄屄
	Loudi	屄, 麻屄, 毛板雞 humorous
	Shuangfeng	麻屄
	Quanzhou	屄
Note	† - of a girl

Proper noun

水門

Watergate

Derived terms

門／门 (mén, “-gate”)

Japanese

Kanji in this term
水	門
すい Grade: 1	もん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi: Goon

(Tokyo) すいもん [sùímóń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [sɨᵝimõ̞ɴ]

Noun

水(すい)門(もん) • (suimon)

water gate, sluice (passage for water)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
水	門

Noun

水門 • (sumun) (hangeul 수문)

Hanja form^? of 수문 (“water gate”).

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN