気に入る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 気 | 入 |
| き Grade: 1 | い Grade: 1 |
Alternative forms
- 気にいる
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) きにいる [kìníírú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [kʲiɲ̟iiɾɯ̟ᵝ]
Verb
気に入る (godan conjugation, hiragana きにいる, rōmaji ki ni iru)
- (idiomatic) to like, to be fond of, to prefer, to be pleased with
- 気に入った？
- Ki ni itta?
- Do you like it?
- このセーターは気に入らない。
- Kono sētā wa ki ni iranai.
- I don't like this sweater.
- 気に入った？
Usage notes
The subject is a thing to be liked. The person who likes it is the speaker if omitted, and can be shown by the following ways:
- 彼はこのセーターが気に入らなかった。 (topic は, most common)
- 彼にはこのセーターが気に入らなかった。 (dative に + topic は)
- このセーターは彼の気に入らなかった。 (possessive の)
Conjugation
Conjugation of "気に入る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 気に入ら | きにいら | ki ni ira |
| Continuative (連用形) | 気に入り | きにいり | ki ni iri |
| Terminal (終止形) | 気に入る | きにいる | ki ni iru |
| Attributive (連体形) | 気に入る | きにいる | ki ni iru |
| Hypothetical (仮定形) | 気に入れ | きにいれ | ki ni ire |
| Imperative (命令形) | 気に入れ | きにいれ | ki ni ire |
| Key constructions | |||
| Passive | 気に入られる | きにいられる | ki ni irareru |
| Causative | 気に入らせる 気に入らす | きにいらせる きにいらす | ki ni iraseru ki ni irasu |
| Potential | 気に入れる | きにいれる | ki ni ireru |
| Volitional | 気に入ろう | きにいろう | ki ni irō |
| Negative | 気に入らない | きにいらない | ki ni iranai |
| Negative continuative | 気に入らず | きにいらず | ki ni irazu |
| Formal | 気に入ります | きにいります | ki ni irimasu |
| Perfective | 気に入った | きにいった | ki ni itta |
| Conjunctive | 気に入って | きにいって | ki ni itte |
| Hypothetical conditional | 気に入れば | きにいれば | ki ni ireba |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN