比べ物にならない
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 比 | 物 |
| くら Grade: 5 | もの Grade: 3 |
Etymology
From 比べ物 (kurabemono, "worthy of comparison") + に (ni) + ならない (naranai, "irresistibly," "unbearably")
Pronunciation
- IPA(key): [kɯ̟ᵝɾa̠be̞mo̞no̞ ɲ̟i na̠ɾa̠na̠i]
Adjective
比べ物にならない (-i inflection, hiragana くらべものにならない, rōmaji kurabemono ni naranai)
- (idiomatic) be no match for
Inflection
Inflection of 比べ物にならない
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 比べ物にならなかろ | くらべものにならなかろ | kurabemono ni naranakaro |
| Continuative (連用形) | 比べ物にならなく | くらべものにならなく | kurabemono ni naranaku |
| Terminal (終止形) | 比べ物にならない | くらべものにならない | kurabemono ni naranai |
| Attributive (連体形) | 比べ物にならない | くらべものにならない | kurabemono ni naranai |
| Hypothetical (仮定形) | 比べ物にならなけれ | くらべものにならなけれ | kurabemono ni naranakere |
| Imperative (命令形) | 比べ物にならなかれ | くらべものにならなかれ | kurabemono ni naranakare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 比べ物にならなくない | くらべものにならなくない | kurabemono ni naranaku nai |
| Informal past | 比べ物にならなかった | くらべものにならなかった | kurabemono ni naranakatta |
| Informal negative past | 比べ物にならなくなかった | くらべものにならなくなかった | kurabemono ni naranaku nakatta |
| Formal | 比べ物にならないです | くらべものにならないです | kurabemono ni naranai desu |
| Formal negative | 比べ物にならなくないです | くらべものにならなくないです | kurabemono ni naranaku nai desu |
| Formal past | 比べ物にならなかったです | くらべものにならなかったです | kurabemono ni naranakatta desu |
| Formal negative past | 比べ物にならなくなかったです | くらべものにならなくなかったです | kurabemono ni naranaku nakatta desu |
| Conjunctive | 比べ物にならなくて | くらべものにならなくて | kurabemono ni naranakute |
| Conditional | 比べ物にならなければ | くらべものにならなければ | kurabemono ni naranakereba |
| Provisional | 比べ物にならなかったら | くらべものにならなかったら | kurabemono ni naranakattara |
| Volitional | 比べ物にならなかろう | くらべものにならなかろう | kurabemono ni naranakarō |
| Adverbial | 比べ物にならなく | くらべものにならなく | kurabemono ni naranaku |
| Degree | 比べ物にならなさ | くらべものにならなさ | kurabemono ni naranasa |