母仔囝

母仔囝

Chinese

		female; mother	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	child
simp. and trad. (母仔囝)		母	仔	囝

Pronunciation

• Min Nan (POJ): bú-á-káⁿ / bú-á-kiáⁿ / bó-á-kiáⁿ

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bú-á-káⁿ
    • Tâi-lô: bú-á-kánn
    • Phofsit Daibuun: bwafkvar
    • IPA (Quanzhou): /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ kã⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: bú-á-kiáⁿ
    • Tâi-lô: bú-á-kiánn
    • Phofsit Daibuun: bwafkviar
    • IPA (Singapore): /bu⁴²⁻²⁴ a⁴²⁻²⁴ kiã⁴²/
    • IPA (Kaohsiung): /bu⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ kiã⁴¹/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /bu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bó-á-kiáⁿ
    • Tâi-lô: bó-á-kiánn
    • Phofsit Daibuun: boyafkviar
    • IPA (Zhangzhou): /bo⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/

Noun

母仔囝

1. (Min Nan) mother and child

Synonyms

edit

Synonyms of 母仔囝

仔乸 (Cantonese) 子哀 (Hakka) 母囝 (Min Nan) 母子 (mǔzǐ) 兩仔乸／两仔乸 (Cantonese) 兩娘崽／两娘崽 (Xiang) 兩子哀／两子哀 (Hakka)

兩母囝／两母囝 (Teochew) 娘兒／娘儿 娘兒倆／娘儿俩 (niángrliǎ) 娘兒們／娘儿们 (niángrmen) 娘嬭囝／娘奶囝 (Min Dong, Puxian Min) 老媽囝／老妈囝 (Min Bei)