毋緊要
Chinese
| no; not | important; vital; critical important; vital; critical; serious; crucial | ||
|---|---|---|---|
| trad. (毋緊要) | 毋 | 緊要 | |
| simp. (毋紧要) | 毋 | 紧要 | |
Pronunciation
Interjection
毋緊要
- (Teochew) never mind; no problem; it doesn't matter
Synonyms
Dialectal synonyms of 沒關係 (“it doesn't matter; never mind”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 沒關係, 無所謂 | |
| Mandarin | Taiwan | 沒關係, 不要緊, 無所謂 |
| Malaysia | 不要緊 | |
| Singapore | 不要緊, 無所謂 | |
| Cantonese | Guangzhou | 唔緊要, 冇關係 |
| Hong Kong | 唔緊要, 冇相干, 唔打緊, 冇所謂 | |
| Kuala Lumpur | 唔緊要, 冇相干 | |
| Singapore | 唔緊要 | |
| Hakka | Meixian | 無關係, 無問題, 唔緊要 |
| Miaoli (N. Sixian) | 無關係, 無相干 | |
| Liudui (S. Sixian) | 無要緊, 無關係, 無相干 | |
| Hsinchu (Hailu) | 無關係, 無相干 | |
| Dongshi (Dabu) | 無關係, 無相干 | |
| Hsinchu (Raoping) | 無關係, 無相干 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 無要緊 | |
| Min Dong | Fuzhou | 無要緊, 無佮涉 |
| Min Nan | Xiamen | 無要緊, 無關係, 無打緊 |
| Quanzhou | 無打緊, 𣍐要緊 | |
| Zhangzhou | 無要緊 | |
| Zhao'an | 無要緊 | |
| Taipei | 無要緊 | |
| Kaohsiung | 無要緊, 無關係 | |
| Tainan | 無要緊, 無關係 | |
| Taichung | 無要緊 | |
| Hsinchu | 𣍐要緊 | |
| Lukang | 無要緊 | |
| Sanxia | 無要緊 | |
| Yilan | 無要緊, 無關係 | |
| Kinmen | 𣍐要緊 | |
| Magong | 𣍐要緊 | |
| Penang (Hokkien) | 𣍐要緊 | |
| Singapore (Hokkien) | 𣍐要緊 | |
| Manila (Hokkien) | 𣍐要緊 | |
| Chaozhou | 無相干 | |
| Shantou | 無相干, 無關係, 無所謂, 毋緊要 | |
| Singapore (Teochew) | 𣍐要緊, 無相干 | |
| Wenchang | 無相干 | |
| Haikou | 無相干 | |
| Singapore (Hainanese) | 無相干, 無要緊 | |
| Wu | Shanghai | 嘸沒關係, 勿要緊, 勿搭界 |