毀
See also: 毁
| ||||||||
Translingual
Han character
毀 (Kangxi radical 79, 殳+9, 13 strokes, cangjie input 竹土竹弓水 (HGHNE), four-corner 77147, composition ⿰⿱臼土殳)
Derived characters
- 𡒂, 𡢶, 𢶙, 檓, 燬, 𥼹, 譭, 𦽐, 𥵓, 𨷕, 𡢕, 㩓, 𥽂, 𧝷, 䥣
Related characters
- 毁 (Simplified Chinese)
Further reading
- KangXi: page 586, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 16654
- Dae Jaweon: page 979, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 3, page 2162, character 4
- Unihan data for U+6BC0
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (毀) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 毀 | *hmralʔ, *hmrals |
| 燬 | *hmralʔ |
| 檓 | *hmralʔ |
| 毇 | *hmralʔ |
| 譭 | *hmralʔ |
Etymology 1
| trad. | 毀 | |
|---|---|---|
| simp. | 毁* | |
| 2nd round simp. | ⿰圼殳 | |
Pronunciation
Definitions
毀
- to destroy; to ruin
- 毀了自己的前途／毁了自己的前途 ― huǐ le zìjǐ de qiántú ― to ruin one's own future
- to slander
- 叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：「無以為也！仲尼不可毀也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Shūsūn Wǔ Shū huǐ Zhòngní. Zǐ Gòng yuē: “Wúyǐ wéi yě! Zhòngní bùkě huǐ yě. [Pinyin]
- Shu Sun Wu Shu having spoken revilingly of Zhong Ni, Zi Gong said, "It is of no use doing so. Zhong Ni cannot be reviled.
叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也！仲尼不可毁也。 [Classical Chinese, simp.]
- a surname: Hui
Synonyms
- (to destroy):
edit
Synonyms of 毀
|
|
|
Compounds
Derived terms from 毀
|
|
|
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 毀 – see 燬 (“blazing fire; to burn up; to burn down”). (This character, 毀, is a variant traditional form of 燬.) |
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 毀 – see 譭 (“to slander; to defame”). (This character, 毀, is a variant traditional form of 譭.) |
Japanese
Kanji
毀
(common “Jōyō” kanji)
- break, destroy, demolish
Readings
- Go-on: き (ki, Jōyō)
- Kan-on: き (ki, Jōyō)
- Kun: こぼつ (kobotsu, 毀つ); そしる (soshiru, 毀る); やせる (yaseru, 毀せる)
Korean
Hanja
毀 • (hwe) (hangeul 훼)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
毀: Hán Nôm readings: hủy/huỷ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.