殺敵一千,自損八百
Chinese
to kill the enemy one thousand from; self; oneselffrom; self; oneself; sinceto damage; injure; to loseto damage; injure; to lose; to harmeight hundred trad. (殺敵一千,自損八百) 殺敵 一千 , 自 損 八百 simp. (杀敌一千,自损八百) 杀敌 一千 , 自 损 八百 alternative forms 殺敵一千自損八百/杀敌一千自损八百 Literally: “To kill one thousand enemy soldiers while one loses eight hundred soldiers”.
Pronunciation
Idiom
殺敵一千,自損八百
- Synonym of 傷敵一千,自損八百/伤敌一千,自损八百 (shāng dí yīqiān, zì sǔn bābǎi, “to inflict damage on the enemy while one's own side suffers a smaller but comparable level of damage”).