死體

死體

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	body; form; style body; form; style; system
trad. (死體)		死	體
simp. (死体)		死	体

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 死(し)体(たい) (shitai).

Pronunciation

• Min Nan (POJ): sí-thé

---

• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-thé
    • Tâi-lô: sí-thé
    • Phofsit Daibuun: sy'tea
    • IPA (Taipei): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/

Noun

死體

1. (Taiwanese Hokkien) corpse

Synonyms

Dialectal synonyms of 屍體 (“corpse”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		屍
Formal (Written Standard Chinese)		屍體, 屍身, 屍首, 屍骨, 屍骸, 死屍, 死人, 遺體
Mandarin	Taiwan	屍體, 大體 polite
	Jinan	屍首, 遺體
	Muping	屍首兒, 死屍
	Wanrong	屍首
	Xi'an	屍首
	Lanzhou	屍首
	Chengdu	屍首, 屍體, 屍
	Guiyang	屍首
	Yangzhou	屍首
	Nanjing	死屍
Cantonese	Guangzhou	屍骸, 死屍
	Hong Kong	屍體, 死屍, 屍
Gan	Nanchang	屍身
	Pingxiang	死屍
Hakka	Meixian	屍首, 死佬
	Miaoli (N. Sixian)	屍體, 屍首, 身屍, 死佬, 垃圾仔
	Liudui (S. Sixian)	屍體, 屍首, 身屍
	Hsinchu (Hailu)	屍體, 屍首, 身屍, 死佬, 垃圾仔
	Dongshi (Dabu)	屍體, 屍首, 身屍, 死佬
	Hsinchu (Raoping)	屍體, 屍首, 身屍, 死佬, 死屍
	Yunlin (Zhao'an)	屍體, 屍首, 身屍
Huizhou	Jixi	屍首, 死屍
Min Bei	Jian'ou	死人
Min Dong	Fuzhou	身屍
Min Nan	Xiamen	身屍
	Quanzhou	身屍
	Zhangzhou	身屍
	Tainan	身屍
	Penang (Hokkien)	死儂
	Singapore (Hokkien)	身屍
	Shantou	屍首, 死屍
	Haikou	死屍
Pinghua	Nanning (Tingzi)	屍體
Wu	Shanghai	死屍, 屍體
	Suzhou	死屍
	Hangzhou	死人, 死屍
	Wenzhou	屍, 屍骸
	Danyang	死屍