武德
Chinese
martial | ethics | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (武德) | 武 | 德 |
Pronunciation
Noun
武德
- ethics of martial arts
- 登之罘,刻石。其辭曰:「[…]皇帝哀眾,遂發討師,奮揚武德。[…]」 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Dēng Zhīfú, kèshí. Qí cí yuē: “Huángdì āi zhòng, suì fā tǎoshī, fènyáng wǔdé.” [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
登之罘,刻石。其辞曰:“[…]皇帝哀众,遂发讨师,奋扬武德。[…]” [Classical Chinese, simp.]- 這閃電五連鞭,不講武德啊!我勸你耗子尾汁! [MSC, trad.]
- From: 2020 November 29, 《“闪电五连鞭”“不讲武德”“耗子尾汁”爆红网络 马保国出圈一场扭曲的网络狂欢》, in 《南国都市报》, page 15
- Zhè shǎndiàn wǔliánbiān, bù jiǎng wǔdé a! Wǒ quàn nǐ hàoziwěizhī! [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
这闪电五连鞭,不讲武德啊!我劝你耗子尾汁! [MSC, simp.]- 數百年 戰袂煞 我輩武德 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 閃靈《暮沉武德殿》
- sò͘ pah nî, chiàn bē soah, ngó͘-pòe bú-tek [Pe̍h-ōe-jī]
- For hundreds of years, war rages on; we are Bu-tik
数百年 战袂煞 我辈武德 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Derived terms
|
Proper noun
武德
- era name of Emperor Gaozu of Tang (618—626)
Descendants
Sino-Xenic (武德):
- → Japanese: 武徳 (butoku)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
武 | 德 |
ぶ Grade: 5 | とく Jinmeiyō |
on’yomi |
For pronunciation and definitions of 武德 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 武德, is an alternative spelling of the above term.) |