欲しい

欲しい

Japanese

Kanji in this term
欲
ほ Grade: 6
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ほしい [hòshíí] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ho̞ɕiː]

Adjective

欲しい (-i inflection, hiragana ほしい, rōmaji hoshii)

1. want, desire, to need

   私 (わたし)はこの本 (ほん)が欲 (ほ)しいです。

   Watashi wa kono hon ga hoshii desu.

   I want this book.

2. (after a -て verb form) to want someone to perform the verb

   彼女 (かのじょ)に勝 (か)ってほしかった。

   Kanojo ni katte hoshikatta.

   I wanted her to win.

Usage notes

• The act of wanting something in Japanese, unlike in English, is usually denoted by an adjective (欲しい) instead of with a verb ("to want").
• A verb denoting willingness (欲 (ほっ)する (hossuru)) exists, but its usage is quite uncommon.
• The usage of this word can be considered overly direct or childish.
• Adding たい (-tai) to a verb is also often used with a similar meaning:

  ケーキを食 (た)べたい。

  Kēki o tabetai.

  I want to eat a cake.

• When following the ない (nai) form of a verb + て (te) it means "don't want you to".

Inflection

Inflection of 欲しい

Stem forms
Imperfective (未然形)	欲しかろ	ほしかろ	hoshikaro
Continuative (連用形)	欲しく	ほしく	hoshiku
Terminal (終止形)	欲しい	ほしい	hoshii
Attributive (連体形)	欲しい	ほしい	hoshii
Hypothetical (仮定形)	欲しけれ	ほしけれ	hoshikere
Imperative (命令形)	欲しかれ	ほしかれ	hoshikare
Key constructions
Informal negative	欲しくない	ほしくない	hoshiku nai
Informal past	欲しかった	ほしかった	hoshikatta
Informal negative past	欲しくなかった	ほしくなかった	hoshiku nakatta
Formal	欲しいです	ほしいです	hoshii desu
Formal negative	欲しくないです	ほしくないです	hoshiku nai desu
Formal past	欲しかったです	ほしかったです	hoshikatta desu
Formal negative past	欲しくなかったです	ほしくなかったです	hoshiku nakatta desu
Conjunctive	欲しくて	ほしくて	hoshikute
Conditional	欲しければ	ほしければ	hoshikereba
Provisional	欲しかったら	ほしかったら	hoshikattara
Volitional	欲しかろう	ほしかろう	hoshikarō
Adverbial	欲しく	ほしく	hoshiku
Degree	欲しさ	ほしさ	hoshisa

1. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN