櫟
See also: 栎
|
Translingual
Traditional | 櫟 |
---|---|
Shinjitai (extended) | 檪 |
Simplified | 栎 |
Han character
櫟 (Kangxi radical 75, 木+15, 19 strokes, cangjie input 木女戈木 (DVID), four-corner 42994, composition ⿰木樂)
Derived characters
- 𤄿
References
- KangXi: page 560, character 30
- Dai Kanwa Jiten: character 15823
- Dae Jaweon: page 949, character 27
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1314, character 9
- Unihan data for U+6ADF
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (樂) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
樂 | *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ |
轢 | *raːd, *raːwɢ, *reːwɢ |
濼 | *pqʰlaːwɢ, *raːwɢ, *reːwɢ, *pqʰloːwɢ, *roːwɢ, *roːwɢ |
躒 | *raːwɢ, *reːwɢ |
擽 | *rawɢ, *reːwɢ |
爍 | *qʰljawɢ |
鑠 | *qʰljawɢ |
藥 | *lawɢ |
櫟 | *lawɢ, *reːwɢ |
纅 | *lawɢ |
礫 | *reːwɢ |
瓅 | *reːwɢ |
皪 | *reːwɢ |
觻 | *reːwɢ, *roːwɢ |
嚛 | *qʰloːwɢ, *qʰloːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *lawɢ, *reːwɢ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 樂 (OC *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ).
Etymology 1
trad. | 櫟 | |
---|---|---|
simp. | 栎 |
Pronunciation
Definitions
櫟
- oak trees
- 山有苞櫟、隰有六駮。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Shān yǒu bāolì, xí yǒu liù bó. [Pinyin]
- On the mountain are the bushy oaks; In the low wet grounds are six elms.
山有苞栎、隰有六驳。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- chestnut-leaved oak
- railing
- to fight with; to wrestle against
- to scrape an implement to produce a sound
Compounds
|
|
|
Etymology 2
trad. | 櫟 | |
---|---|---|
simp. | 栎 | |
alternative forms | 㰛 |
Pronunciation
Definitions
櫟
- Only used in 櫟陽/栎阳.
Japanese
Shinjitai | 檪 |
Kyūjitai | 櫟 |
Kanji
櫟
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 檪)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: やく (yaku); りゃく (ryaku); ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kan-on: やく (yaku); れき (reki); ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kun: くぬぎ (kunugi, 櫟)
Etymology
Kanji in this term |
---|
櫟 |
くぬぎ Hyōgaiji |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 櫟 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 櫟, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
櫟 • (ryeok>yeok) (hangeul 력>역, revised ryeok>yeok, McCune–Reischauer ryŏk>yŏk, Yale lyek>yek)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
櫟: Hán Nôm readings: lịch
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.