檻
See also: 槛
|
Translingual
Han character
檻 (Kangxi radical 75, 木+14, 18 strokes, cangjie input 木尸戈廿 (DSIT) or 木尸一廿 (DSMT), four-corner 48917, composition ⿰木監)
Derived characters
- 𡅋
References
- KangXi: page 558, character 47
- Dai Kanwa Jiten: character 15745
- Dae Jaweon: page 948, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1307, character 14
- Unihan data for U+6ABB
Chinese
trad. | 檻 | |
---|---|---|
simp. | 槛 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (監) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
藍 | *ɡ·raːm |
襤 | *ɡ·raːm |
籃 | *ɡ·raːm |
懢 | *ɡ·raːm, *ɡ·raːms |
儖 | *ɡ·raːm |
蘫 | *ɡ·raːm, *qʰlaːms |
攬 | *ɡ·raːmʔ |
欖 | *ɡ·raːmʔ |
覽 | *ɡ·raːmʔ |
爁 | *ɡ·raːmʔ, *ɡ·raːms, *ɡ·rams |
擥 | *ɡ·raːmʔ |
灠 | *ɡ·raːmʔ |
濫 | *ɡ·raːms, *ɡraːmʔ |
嚂 | *ɡ·raːms, *kʰlaːms, *qʰlaːmʔ |
纜 | *ɡ·raːms |
監 | *kraːm, *kraːms |
礛 | *kraːm |
鑑 | *kraːm, *kraːms, *kraːms |
艦 | *ɡraːmʔ |
檻 | *ɡraːmʔ, *ɡraːms |
壏 | *ɡraːmʔ |
轞 | *ɡraːmʔ |
鹽 | *ɡ·lam, *ɡ·lams |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡraːmʔ, *ɡraːms) : semantic 木 + phonetic 監/监 (OC *kraːm, *kraːms).
Etymology
Proto-Sino-Tibetan *kram (“fence, garden”). Cognate with Burmese ခြံ (hkram, “fence; garden; to surround”). Also compare Tibetan ཁྲམ (khram, “notched wood”) (> ཁྲམ་ཁ (khram kha, “cut, notch [in wood]”), ཁྲམ་ཤིང (khram shing, “tallystick”)).
Pronunciation 1
Definitions
檻
- fence
- cage (for animal or prisoner)
- railing; balustrade
- (alt. form 轞/𰺗) prisoner transport cart
- Alternative form of 艦/舰 (jiàn, “warship”).
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
檻
- doorsill
- 門檻/门槛 ― ménkǎn ― doorsill
Synonyms
edit
Synonyms of 檻
|
|
|
Compounds
|
|
|
References
- “檻”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學/香港中文大学 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
檻
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: げん (gen)←けん (ken, historical)←げむ (gemu, ancient)
- Kan-on: かん (kan)←かん (kan, historical)←かむ (kamu, ancient)
- Kun: おり (ori, 檻)←をり (wori, historical); てすり (tesuri); いたがこい (itagakoi, 檻い)←いたがこひ (itagakofi, historical); おばしま (obashima)
Etymology
Kanji in this term |
---|
檻 |
おり Hyōgaiji |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 檻 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 檻, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
檻 (eum 함 (ham))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
檻: Hán Nôm readings: giám, hạm, hậm, tràm, cạm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.