檬
|
Translingual
Han character
檬 (Kangxi radical 75, 木+14, 18 strokes, cangjie input 木廿月人 (DTBO), four-corner 44932, composition ⿰木蒙)
References
- KangXi: page 558, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 15710
- Dae Jaweon: page 947, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1299, character 9
- Unihan data for U+6AAC
Chinese
trad. | 檬 | |
---|---|---|
simp. # | 檬 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (冡) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
蒙 | *moːŋ |
冡 | *moːŋ |
濛 | *moːŋ, *moːŋʔ |
艨 | *moːŋ, *moːŋs |
朦 | *moːŋ, *moːŋʔ |
矇 | *moːŋ |
饛 | *moːŋ |
檬 | *moːŋ |
鸏 | *moːŋ, *moːŋʔ |
幪 | *moːŋ |
蠓 | *moːŋ, *moːŋʔ |
靀 | *moːŋ |
曚 | *moːŋʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *moːŋ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 蒙 (OC *moːŋ).
Pronunciation
Definitions
檬
- † A type of locust-like tree.
- Used in 檸檬/柠檬 (níngméng, “lemon”).
- bún (Vietnamese dish)
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
檬
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): ぼう (bō); も (mo)
Korean
Hanja
檬 (eumhun 레몬 (lemon) 몽 (remon (lemon) mong))
- Hanja form? of 몽 (“lemon”).
Compounds
- 영몽 (檸檬, yeongmong, “lemon”)
- 몽과 (檬果, monggwa, “mango”)
Vietnamese
Han character
檬: Hán Nôm readings: muồng, môm, mông, muỗm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999