標準
See also: 标准 and 標准
Chinese
the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid | accurate; standard | ||
---|---|---|---|
trad. (標準/標准) | 標 | 準/准 | |
simp. (标准) | 标 | 准 |
Pronunciation
Noun
標準
- standard; criterion
- 法定標準 / 法定标准 ― fǎdìng biāozhǔn ― legal standard
- 評分標準 / 评分标准 ― píngfēn biāozhǔn ― scoring criteria
- 合乎標準 / 合乎标准 ― héhū biāozhǔn ― to conform to the standard
- 統一標準 / 统一标准 ― tǒngyī biāozhǔn ― to unify standards
- 修煉的標準是嚴格。 [MSC, trad.]
- Xiūliàn de biāozhǔn shì yángé. [Pinyin]
- Strictness is the standard of cultivation practice.
修炼的标准是严格。 [MSC, simp.]
Synonyms
edit
|
|
Adjective
標準
- standard
- 標準的普通話 / 标准的普通话 ― biāozhǔn de pǔtōnghuà ― standard Mandarin
Derived terms
Derived terms from 標準
|
|
Descendants
Sino-Xenic (標準):
- → Japanese: 標準 (hyōjun)
- → Korean: 표준 (標準, pyojun)
- → Vietnamese: tiêu chuẩn (標準)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
標 | 準 |
ひょう Grade: 4 | じゅん Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) ひょーじゅん [hyòójúń] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ço̞ːʑɨ̃ᵝɴ]
Noun
標準 (hiragana ひょうじゅん, rōmaji hyōjun)
- standard, level, the mark, norm
Derived terms
- 標準化 (hyōjunka)
- 標準語 (hyōjungo)
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN