極樂仔

極樂仔

Chinese

		utmost; pole; extreme utmost; pole; extreme; to reach the limit	music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (極樂仔)		極	樂	仔
simp. (极乐仔)		极	乐	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): khi̍t-lo̍k-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khi̍t-lo̍k-é
    • Hakka Romanization System: kid log e`
    • Hagfa Pinyim: kid⁶ log⁶ e³
    • IPA: /kʰit̚⁵ lok̚⁵ e³¹/

Noun

極樂仔

1. (Hakka) spinning top

Synonyms

Dialectal synonyms of 陀螺 (“spinning top”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		陀螺
Mandarin	Beijing	陀螺
	Taiwan	陀螺
Cantonese	Guangzhou	擰螺, 陀螺
	Hong Kong	陀螺
	Taishan	菱角, 擰螺
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	極樂仔
	Liudui (S. Sixian)	極樂仔
	Hsinchu (Hailu)	極樂仔
	Dongshi (Dabu)	極樂
	Hsinchu (Raoping)	極樂仔, 極樂
	Yunlin (Zhao'an)	摔
Min Nan	Xiamen	矸轆
	Quanzhou	矸轆
	Zhangzhou	矸螺
	Taipei	矸轆
	Kaohsiung	矸轆
	Tainan	矸轆
	Taichung	矸轆
	Hsinchu	矸轆
	Lukang	矸轆
	Sanxia	矸轆
	Yilan	矸轆
	Kinmen	矸轆
	Magong	矸轆, 柴佛