桜桃
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
桜 | 桃 |
おう Grade: 5 | とう Grade: S |
on’yomi |
Etymology 1
/autau/ → /ɔːtɔː/ → /oːtoː/
From Middle Chinese 櫻桃 (MC ʔˠɛŋ dɑu, literally “cherry; cherry tree + peach; peach-shaped fruit”). The kan'on reading, so likely a later borrowing.
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) おーとー [òótóó] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [o̞ːto̞ː]
Noun
桜桃 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 櫻桃, hiragana おうとう, rōmaji ōtō, historical hiragana あうたう)
- the western cherry tree, also known as the wild cherry, Prunus avium
- the fruit of the western cherry tree
- the Chinese cherry tree, Prunus pseudocerasus
- the fruit of the Chinese cherry tree
- the Nanking cherry tree, also known as the downy cherry, Prunus tomentosa
- the fruit of the Nanking cherry tree
- (figuratively) a beautiful woman
- (figuratively) the lips of a beautiful woman
Synonyms
- (western cherry tree: wild cherry): 西洋美桜 (seiyō mizakura)
- (Chinese cherry tree): 支那美桜 (shina mizakura)
- (Nanking cherry tree: downy cherry): 英桃 (yusura ume)
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
桜 | 桃 |
さくら Grade: 5 | Grade: S |
kun’yomi | Irregular |
Noun
桜桃 (hiragana さくらんぼう, rōmaji sakuranbō, alternative reading さくらんぼ, katakana サクランボ, rōmaji sakuranbo)
- Alternative spelling of 桜ん坊 (sakuranbō, “cherry”).[2]
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan