栗金団
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
栗 | 金 | 団 |
くり Jinmeiyō | きん Grade: 1 | とん Grade: 5 |
Noun
栗金団 (hiragana くりきんとん, rōmaji kurikinton)
- A confection made from boiled, mashed sweet potatoes, mixed with sweetened chestnuts
- 2015 March 2, “‘Kurikinton’ to ieba, dotchi? [Which one is ‘kurikinton’?]”, in J-Town Net:
- 「栗金団」という漢字が当てられ、金の団子とか金の布団という意味がある。商売繁盛・金運・財運をもたらすとして、正月のおせち料理の定番である。
- “Kurikinton” to iu kanji ga aterare, kin no dango toka kin no futon to iu imi ga aru. shōbaihanjō kin'un zaiun o motarasu to shite, shōgatsu no osechi ryōri no teiban dearu.
- Written as “栗金団” (kurikinton), this word seems to mean “gold dumpling” or “gold quilt”. Associated with prosperity, wealth, and good fortune, it is a staple of New Year osechi cuisine.
- 「栗金団」という漢字が当てられ、金の団子とか金の布団という意味がある。商売繁盛・金運・財運をもたらすとして、正月のおせち料理の定番である。
-
See also
- 栗きんとん (kurikinton, “chestnut confection”)
- 金団 (kinton, “sweet potato confection”)
- 栗 (kuri, “chestnut”)
- 金 (kin, “gold”)