柱
|
Translingual
Stroke order | |||
Japan |
Han character
柱 (Kangxi radical 75, 木+5, 9 strokes, cangjie input 木卜土 (DYG), four-corner 40914, composition ⿰木主)
References
- KangXi: page 520, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 14660
- Dae Jaweon: page 908, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1188, character 1
- Unihan data for U+67F1
Chinese
simp. and trad. | 柱 |
---|
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
飳 | *tʰoːʔ |
妵 | *tʰoːʔ |
黈 | *tʰoːʔ |
蘣 | *tʰoːʔ |
罜 | *doːɡ, *tjos |
拄 | *toʔ |
柱 | *toʔ, *doʔ |
駐 | *tos |
註 | *tos, *tjos |
鉒 | *tos |
軴 | *tos |
住 | *tos, *dos |
跓 | *doʔ |
嵀 | *doʔ |
主 | *tjoʔ |
麈 | *tjoʔ |
宔 | *tjoʔ |
炷 | *tjoʔ, *tjos |
注 | *tjos |
疰 | *tjos |
蛀 | *tjos |
霔 | *tjos |
Phono-semantic compound (形聲, OC *toʔ, *doʔ) : semantic 木 (“wood”) + phonetic 主 (OC *tjoʔ).
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *duːŋ (“post; column”) (STEDT). Cognate with 拄 (OC *toʔ, “to support”), as well as Proto-Kuki-Chin *tuŋ-I, *tun-II (“to erect; post; vertical”), Proto-Central Naga *tuŋ (“stem; trunk; post; tree”) (Schuessler, 2007; STEDT).
Pronunciation
Definitions
柱
- pillar; post; column (Classifier: 條/条 c)
- column-shaped thing
- (music) bridge (on a string instrument, such as a guzheng)
- † to stand tall and erect
- † stiff
- a surname
Synonyms
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 柱子 | |
Mandarin | Beijing | 柱子 |
Taiwan | 柱子 | |
Harbin | 柱子 | |
Yantai (Muping) | 柱子 | |
Jinan | 柱子 | |
Luoyang | 柱子 | |
Wanrong | 柱腳 | |
Zhengzhou | 頂樑柱 | |
Xi'an | 柱子 | |
Yinchuan | 柱子 | |
Lanzhou | 柱子 | |
Xining | 柱子 | |
Ürümqi | 柱子 | |
Wuhan | 柱頭 | |
Chengdu | 柱頭, 柱子 | |
Guiyang | 柱子 | |
Guilin | 柱子 | |
Liuzhou | 柱子 | |
Xuzhou | 柱子 | |
Yangzhou | 柱子 | |
Nanjing | 柱子 | |
Hefei | 柱子 | |
Singapore | 柱 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 柱子 | |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 柱子 | |
Cantonese | Guangzhou | 柱 |
Hong Kong | 柱 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 柱 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 柱 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 柱 | |
Kaiping (Chikan) | 柱 | |
Dongguan | 柱 | |
Yangjiang | 柱 | |
Nanning | 柱 | |
Wuzhou | 柱 | |
Yulin | 柱 | |
Hepu (Lianzhou) | 柱, 磚柱 | |
Danzhou | 棟 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 柱頭 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 柱 | |
Gan | Nanchang | 柱頭 |
Lichuan | 柱頭 | |
Pingxiang | 屋柱 | |
Hakka | Meixian | 柱仔, 柱⿰石頓 |
Dongguan (Qingxi) | 柱 | |
Zengcheng (Zhengguo) | 柱⿰石頓 | |
Wuhua (Shuizhai) | 柱哩 | |
Wuhua (Huacheng) | 柱哩, 柱⿰石頓 | |
Wuhua (Changbu) | 柱哩 | |
Wuhua (Mianyang) | 柱頭 | |
Heyuan (Bendihua) | 柱 | |
Liannan | 柱 | |
Jiexi | 柱 | |
Changting | 屋柱 | |
Ninghua | 屋柱 | |
Hong Kong | 柱 | |
Luchuan | 柱 | |
Luchuan (Daqiao) | 磚柱 | |
Sabah (Longchuan) | 柱仔, 柱頭 | |
Singkawang | 柱頭 | |
Huizhou | Jixi | 柱, 屋柱, 柱腳 |
Jin | Taiyuan | 柱子 |
Xinzhou | 柱子 | |
Hohhot | 柱子 | |
Min Bei | Jian'ou | 柱 |
Songxi | 柱 | |
Jianyang | 柱 | |
Min Dong | Fuzhou | 柱 |
Fuqing | 柱 | |
Gutian | 柱 | |
Ningde | 柱 | |
Zhouning | 柱 | |
Fuding | 柱 | |
Min Nan | Xiamen | 柱, 柱仔 |
Quanzhou | 柱, 柱仔 | |
Yongchun | 柱 | |
Zhangzhou | 柱, 柱仔 | |
Dongshan | 柱 | |
Taipei | 柱 | |
New Taipei (Sanxia) | 柱仔 | |
Kaohsiung | 柱仔 | |
Yilan | 柱仔 | |
Taichung | 柱仔 | |
Tainan | 柱 | |
Hsinchu | 柱仔 | |
Kinmen | 柱 | |
Penghu (Magong) | 柱 | |
Longyan | 柱 | |
Datian | 柱 | |
Chaozhou | 柱 | |
Shantou | 柱 | |
Bangkok (Teochew) | 柱 | |
Johor Bahru (Teochew) | 柱 | |
Leizhou | 柱 | |
Wenchang | 柱 | |
Haikou | 柱 | |
Puxian Min | Putian | 柱 |
Min Zhong | Yong'an | 柱 |
Shaxian | 柱 | |
Zhongshan Min | Sanxiang | 柱, 稜柱 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 柱蔸, 柱頭 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 柱 |
Shehua | Fu'an | 樹棟 |
Fuding | 棟 | |
Luoyuan | 棟 | |
Sanming | 棟 | |
Shunchang | 樹棟 | |
Hua'an | 柱 | |
Guixi (Zhangping) | 樹棟 | |
Cangnan | 樑棟 | |
Jingning | 樹棟 | |
Lishui | 樹棟 | |
Longyou | 樹棟 | |
Chaozhou | 柱 | |
Fengshun | 柱 | |
Wu | Shanghai | 柱子, 柱, 柱頭 dated |
Shanghai (Chongming) | 柱頭 | |
Suzhou | 庭柱 | |
Wuxi | 柱, 柱子 | |
Danyang | 柱棵, 柱子 | |
Hangzhou | 柱子, 房柱, 庭柱 | |
Ningbo | 柱子, 屋柱 | |
Wenzhou | 棟柱, 柱 | |
Jinhua | 柱, 屋柱 | |
Jinhua (Tangxi) | 屋柱 | |
Xiang | Changsha | 柱子, 傘柱 |
Xiangtan | 傘柱 | |
Loudi | 傘柱 | |
Shuangfeng | 柱子, 傘柱 | |
Quanzhou | 柱頭 |
Compounds
|
|
|
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “same word as 拄?”)
Pronunciation
Definitions
柱
- † to support; to lean on
- † to block; to obstruct
Compounds
|
|
|
Pronunciation
Definitions
柱
- Only used in 柱夫.
Japanese
Kanji
(grade 3 “Kyōiku” kanji)
- pillar
- (geometry) prism, cylinder
Readings
- Go-on: じゅう (jū)←ぢゆう (dyū, historical)
- Kan-on: ちゅう (chū, Jōyō)
- Kun: はしら (hashira, 柱, Jōyō); ことじ (kotoji); ささえる (sasaeru)
Noun
Kanji in this term |
---|
柱 |
はしら Grade: 3 |
kun’yomi |
柱 • (hashira)
- pillar
Counter
柱 • (-hashira)
- gods, spirits, worshipped entity.
- spirit tablets, cremation remains.
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
柱 |
ちゅう Grade: 3 |
kan’on |
Suffix
柱 • (-chū)
- (geometry) prism, cylinder
Derived terms
- 角柱 (kakuchū, “polygonal prism”)
- 三角柱 (sankakuchū, “triangular prism”)
- 円柱 (enchū, “cylinder”)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 柱 (MC ɖɨoX). Recorded as Middle Korean 듀〮 (tyú) (Yale: tyu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Wikisource柱 (eumhun 기둥 주 (gidung ju))
- Hanja form? of 주 (“pillar”).
Compounds
- 주초 (柱礎, jucho)
- 지주 (支柱, jiju)
- 각주 (角柱, gakju)
- 주랑 (柱廊, jurang)
- 주상 (柱狀, jusang)
- 주석 (柱石, juseok)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
柱: Hán Nôm readings: trụ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.