朱古力

朱古力

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (朱古力)		朱	古	力

Etymology

Borrowed from English chocolate, originally used in Cantonese.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhūgǔlì

  (Zhuyin): ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): zyu¹ gu^2-1 lik^6-1

  (Taishan, Wiktionary): zi¹ gu² let²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: zhūgǔlì
    • Zhuyin: ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: juguulih
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyu¹ gu^2-1 lik^6-1
    • Yale: jyū gū līk
    • Cantonese Pinyin: dzy¹ gu^2-1 lik^9-7
    • Guangdong Romanization: ju¹ gu¹ lig¹
    • IPA ^(key): /t͡ʃyː⁵⁵ kuː³⁵⁻⁵⁵ lɪk̚²⁻⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zi¹ gu² let²
    • IPA ^(key): /t͡si³³ ku⁵⁵ let̚⁵⁵/

Noun

朱古力

1. (chiefly Cantonese) chocolate

Synonyms

Dialectal synonyms of 巧克力 (“chocolate”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		巧克力
Mandarin	Beijing	巧克力
	Taiwan	巧克力
	Malaysia	巧克力
	Singapore	巧克力
Cantonese	Guangzhou	朱古力
	Hong Kong	朱古力
	Taishan	朱古力
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	巧克力
	Liudui (S. Sixian)	巧克力
	Hsinchu (Hailu)	巧克力
	Dongshi (Dabu)	巧克力
	Hsinchu (Raoping)	巧克力
	Yunlin (Zhao'an)	巧克力
Min Nan	Xiamen	芝居力
	Quanzhou	芝居力
	Zhangzhou	芝居力
	Taipei	chio͘-kó͘-lè-tò͘
	Penang	coklat
	Singapore	芝居力
Wu	Shanghai	巧克力

Derived terms

三角朱古力 (sānjiǎo zhūgǔlì) 朱古力奶 (zhūgǔlìnǎi) 朱古力瘤 朱古力蛋糕 (zhūgǔlì dàngāo)

熱朱古力／热朱古力 (rè zhūgǔlì) 白朱古力 (báizhūgǔlì) 黑朱古力 (hēizhūgǔlì)