末日審判

末日審判

Chinese

		the final days; the last day; Judgment Day the final days; the last day; Judgment Day; doomsday	to bring to trial; to try; trial
trad. (末日審判)		末日	審判
simp. (末日审判)		末日	审判

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mòrì shěnpàn

  (Zhuyin): ㄇㄛˋ ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): mut⁶ jat⁶ sam² pun³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mòrì shěnpàn
    • Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: mòrìh shěnpàn
    • Wade–Giles: mo⁴-jih⁴ shên³-pʻan⁴
    • Yale: mwò-r̀ shěn-pàn
    • Gwoyeu Romatzyh: mohryh sheenpann
    • Palladius: можи шэньпань (moži šɛnʹpanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /mwɔ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹¹ pʰän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mut⁶ jat⁶ sam² pun³
    • Yale: muht yaht sám pun
    • Cantonese Pinyin: mut⁹ jat⁹ sam² pun³
    • Guangdong Romanization: mud⁶ yed⁶ sem² pun³
    • Sinological IPA ^(key): /muːt̚² jɐt̚² sɐm³⁵ pʰuːn³³/

Noun

末日審判

1. (religion or figuratively) judgement day; day of judgement

   • 我們勝了，日閥就在精神上失了立場，只有靜候末日審判。 [MSC, trad.]
     我们胜了，日阀就在精神上失了立场，只有静候末日审判。 [MSC, simp.]

     From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Wǒmen shèng le, rìfá jiù zài jīngshén shàng shī le lìchǎng, zhǐyǒu jìnghòu mòrì shěnpàn. [Pinyin]

     If we win, the Japanese warlords will be demoralized and able only to await their Day of Judgement.