有點意思

有點意思

See also: 有点意思

Chinese

		somewhat; a little; a bit	meaning; interest; fun
trad. (有點意思)		有點	意思
simp. (有点意思)		有点	意思

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǒudiǎn yìsi

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄙ

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ dim² ji³ si¹, jau⁵ dim² ji³ si³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yǒudiǎn yìsi [Phonetic: yóudiǎnyìsi]
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeoudean yih.sy
    • IPA ^(key): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹ sz̩¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: yǒudiǎnryìsi [Phonetic: yóudiǎnryìsi]
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇㄦ ㄧˋ ˙ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeoudealyih.sy
    • IPA ^(key): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tjɑɻ²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹ sz̩¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau⁵ dim² ji³ si¹, jau⁵ dim² ji³ si³
    • Yale: yáuh dím yi sī, yáuh dím yi si
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ dim² ji³ si¹, jau⁵ dim² ji³ si³
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ dim² yi³ xi¹, yeo⁵ dim² yi³ xi³
    • IPA ^(key): /jɐu̯¹³ tiːm³⁵ jiː³³ siː⁵⁵/, /jɐu̯¹³ tiːm³⁵ jiː³³ siː³³/

Verb

有點意思

1. to be intriguing; to be a lot more interesting the deeper one looks into it

   這節目有點意思。 / 这节目有点意思。  ―  Zhè jiémù yǒudiǎn yìsi.  ―  I like this program. [The more I watch it, the more interesting it seems.]

2. to be attracted to someone; to be romantically interested in someone

   她對你有點意思。 / 她对你有点意思。  ―  Tā duì nǐ yǒudiǎn yìsi.  ―  She likes you (and is interested in dating with you).