有閒
See also: 有闲
Chinese
to have; there is; there are; to exist; to be | idle; interstice; separate | ||
---|---|---|---|
trad. (有閒/有閑) | 有 | 閒/閑 | |
simp. (有闲) | 有 | 闲 |
Pronunciation
Verb
有閒
- (Hakka, Min Nan) to have the time; to be available; to have extra free time
Synonyms
Dialectal synonyms of 有空 (“to have time; to be free”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 有空 | |
Mandarin | Beijing | 有空兒 |
Taiwan | 有空 | |
Tianjin | 得空兒 | |
Wanrong | 有空兒 | |
Malaysia | 得空 | |
Singapore | 有空 | |
Cantonese | Guangzhou | 得閒 |
Hong Kong | 得閒 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 得閒 | |
Taishan | 得閒 | |
Dongguan | 得閒 | |
Nanning | 得空 | |
Kuala Lumpur | 得閒 | |
Singapore | 得閒 | |
Hakka | Meixian | 得閒 |
Miaoli (N. Sixian) | 有閒 | |
Liudui (S. Sixian) | 有閒 | |
Hsinchu (Hailu) | 有閒 | |
Dongshi (Dabu) | 有閒 | |
Hsinchu (Raoping) | 有閒 | |
Yunlin (Zhao'an) | 有閒 | |
Hong Kong | 得閒 | |
Senai | 得閒 | |
Min Dong | Fuzhou | 有閒 |
Min Nan | Xiamen | 有閒 |
Quanzhou | 有閒 | |
Zhangzhou | 有閒 | |
Taipei | 有閒 | |
Kaohsiung | 有閒 | |
Penang (Hokkien) | 有閒 | |
Singapore (Hokkien) | 有閒 | |
Philippines (Manila Hokkien) | 有閒 | |
Chaozhou | 有閒 | |
Shantou | 有閒 | |
Johor Bahru (Teochew) | 有閒 | |
Singapore (Teochew) | 有閒 | |
Wu | Shanghai | 有空 |
Hangzhou | 有空 | |
Wenzhou | 有空 | |
Chongming | 有空 | |
Danyang | 有空 |
Antonyms
- (Hakka, Hokkien, Teochew) 無閒/无闲 (bô-êng)
- (Teochew) 唔閒/唔闲 (m6 oin5)