曲蟮
Chinese
tune; song; bent; crooked; wrong | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (曲蟮) | 曲 | 蟮 | |
| variant forms | 蛐蟮 曲蟺 蛐蟺 | ||
Etymology
Perhaps a corruption of 曲伸 (“to bend and extend”) (Yu, 1947; Yu, 1950; also see: Ōta, 2013).
Pronunciation
Noun
曲蟮
- (colloquial) earthworm
Synonyms
| Dialectal synonyms of 蚯蚓 (“earthworm”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 蚓, 蚯蚓, 蜿蟺, 蜸蚕, 螼蚓 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 蚯蚓 | |
| Mandarin | Beijing | 曲蟮 |
| Taiwan | 蚯蚓 | |
| Tianjin | 地蠶 | |
| Harbin | 曲蛇 | |
| Shenyang | 曲蛇 | |
| Hailar | 蚯蚓 | |
| Ulan Hot | 曲蛇 | |
| Tongliao | 蚯蚓 | |
| Chifeng | 曲蟮 | |
| Bayanhot | 蚯蚓 | |
| Jinan | 曲蟮 | |
| Muping | 曲蛇 | |
| Luoyang | 曲踡 | |
| Jiedian | 曲蟮 | |
| Ronghe | 蚰蜒 | |
| Xi'an | 蚰蜒 | |
| Qingdao | 曲蟮 | |
| Zhengzhou | 除串 | |
| Xining | 曲蟮, 泥曲蟮 | |
| Xuzhou | 地曲, 蚯蚓 | |
| Yinchuan | 土蟲 | |
| Lanzhou | 曲蟮 | |
| Ürümqi | 蚯蚓 | |
| Wuhan | 曲蟮 | |
| Chengdu | 曲蟮兒, 蚯蚓 | |
| Guiyang | 曲蟮 | |
| Guilin | 蚜蟲 | |
| Liuzhou | 蚜蟲 | |
| Kunming | 曲蟮 | |
| Yangzhou | 曲蟮 | |
| Nanjing | 曲蟮 | |
| Hefei | 曲蟮 | |
| Nantong | 地龍, 寒䘆 | |
| Cantonese | Guangzhou | 黃䘆 |
| Hong Kong | 黃䘆, 蚯蚓 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 鵝䘆, 蛇䘆, 禾䘆 | |
| Foshan | 巷䘆 | |
| Shunde | 河䘆 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 濠䘆 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 禾䘆, 黃䘆 | |
| Taishan | 黃䘆 | |
| Kaiping (Chikan) | 黃䘆 | |
| Dongguan | 禾䘆 | |
| Shaoguan | 黃䘆 | |
| Yunfu | 黃䘆 | |
| Xinyi | 黃䘆 | |
| Lianjiang | 泥䘆 | |
| Nanning | 黃䘆 | |
| Wuzhou | 黃䘆, 地龍 | |
| Yulin | 蛆彈 | |
| Hepu | 土努 | |
| Kuala Lumpur | 黃䘆 | |
| Gan | Nanchang | 寒螼子, 寒螼 |
| Lichuan | 塘蟻 | |
| Pingxiang | 回䘆 | |
| Hakka | Meixian | 䘆公 |
| Xingning | 䘆公 | |
| Huidong | 䘆公 | |
| Qujiang | 紅䘆 | |
| Xiaosanjiang | 黃䘆 | |
| Luchuan | 紅蟮 | |
| Changting | 黃䘆 | |
| Pingyu | 紅䘆 | |
| Wuping | 黃䘆 | |
| Liancheng | 黃䘆 | |
| Ninghua | 河䘆 | |
| Yudu | 河䘆, 䘆 | |
| Ruijin | 河䘆 | |
| Shicheng | 河蟻 | |
| Shangyou | 䘆公 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 䘆公 | |
| Liudui (S. Sixian) | 䘆公 | |
| Hsinchu (Hailu) | 蟲䘆 | |
| Dongshi (Dabu) | 蟲䘆 | |
| Hsinchu (Raoping) | 䘆公, 蟲䘆 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 蟲䘆 | |
| Hong Kong | 蟲䘆 | |
| Sabah | 紅䘆 | |
| Senai | 紅䘆 | |
| Singkawang | 紅䘆, 紅䘆公 | |
| Huizhou | Shexian | 紅蟻 |
| Jin | Taiyuan | 曲蟮 |
| Xinzhou | 茭子魚兒, 曲蟮兒 | |
| Baochang | 蚯蚓 | |
| Jining | 蚯蚓 | |
| Hohhot | 曲蟮 | |
| Baotou | 蚯蚓 | |
| Dongsheng | 蚯蚓 | |
| Linhe | 蚯蚓 | |
| Haibowan | 蚯蚓 | |
| Min Bei | Jian'ou | 加溜䘆, 地龍 large, 地龍杠 large |
| Dikou | 溜䘆 | |
| Jianyang | 尿䘆 | |
| Wuyishan | 地䘆 | |
| Shibei | 溜䘆 | |
| Min Dong | Fuzhou | 猴蚓, 地龍 large |
| Changle | 猴蚓 | |
| Fuqing | 琴蚓, 地龍 large | |
| Yongtai | 猴蚓 | |
| Fu'an | 猴蚓 | |
| Ningde | 猴蚓 | |
| Shouning | 猴蚓 | |
| Zhouning | 猴蚓 | |
| Fuding | 猴蚓 | |
| Min Nan | Xiamen | 杜蚓, 猴蚓 |
| Quanzhou | 猴蚓 | |
| Jinjiang | 猴蚓 | |
| Zhangzhou | 杜蚓 | |
| Taipei | 牛貫, 杜蚓仔, 杜蚓 | |
| Kaohsiung | 杜蚓仔 | |
| Tainan | 杜蚓仔 | |
| Taichung | 杜蚓仔 | |
| Wuqi | 杜蚓 | |
| Hsinchu | 杜蚓 | |
| Taitung | 杜蚓 | |
| Lukang | 杜蚓 | |
| Sanxia | 杜蚓 | |
| Yilan | 杜蚓 | |
| Kinmen | 杜蚓 | |
| Magong | 塗蚓, 杜蚓 | |
| Penang | cacing | |
| Singapore | 杜蚓, 猴蚓 | |
| Philippines (Manila) | 猴蚓 | |
| Pingnan | 杜蚓 | |
| Chaozhou | 蚯蚓 | |
| Shantou | 蚯蚓 | |
| Haifeng | 蚯蚓 | |
| Johor Bahru | 蚯蚓 | |
| Wenchang | 餌龍 | |
| Haikou | 塗蚓, 餌龍 | |
| Leizhou | 塗蚓𧊗 | |
| Puxian Min | Putian | 猴蚓 |
| Xianyou | 猴蚓 | |
| Pinghua | Nanning | 土䏰 |
| Guilin | 蚯青 | |
| Wu | Shanghai | 曲蟮, 蚯蚓 |
| Suzhou | 曲蟮 | |
| Wuxi | 蚯蚓, 曲蟮 | |
| Hangzhou | 曲蟮 | |
| Wenzhou | 康䘆 | |
| Chongming | 觸蟮 | |
| Danyang | 曲蟮 | |
| Jinhua | 水麵, 蟮麵 | |
| Ningbo | 曲蟮 | |
| Xiang | Changsha | 曲蟮子 |
| Shuangfeng | 曲染子 | |
| Xiangtan | 曲線子 | |
| Loudi | 曲蟮子, 曲蟮 | |
| Quanzhou | 蚜蟲 | |