曆
See also: 暦 and 历
|
|
Translingual
Traditional | 曆 |
---|---|
Shinjitai | 暦 |
Simplified | 历 |
Han character
曆 (Kangxi radical 72, 日+12, 16 strokes, cangjie input 一竹木日 (MHDA) or 一木日 (MDA), four-corner 71269, composition ⿸厤日)
Related characters
- 歷, 磿
References
- KangXi: page 500, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 14171
- Dae Jaweon: page 870, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1536, character 2
- Unihan data for U+66C6
- Unihan data for U+F98B
Chinese
trad. | 曆/歷 | |
---|---|---|
simp. | 历* | |
alternative forms | 暦 𢍷 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (秝) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
秝 | *reːɡ |
歷 | *reːɡ |
曆 | *reːɡ |
磿 | *reːɡ |
靂 | *reːɡ |
癧 | *reːɡ |
櫪 | *reːɡ |
藶 | *reːɡ |
瀝 | *reːɡ |
攊 | *reːɡ |
厤 | *reːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *reːɡ) : phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 日 (“sun; day”).
Etymology
Derivative, meaning "calendar" < "calendrical calculations" (Shu), of 歷 (OC *rêk) "to calculate". See there for more.
Pronunciation
Definitions
曆
- calendar
Compounds
Derived terms from 曆
|
|
|
References
- “曆”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Shinjitai | 暦 |
Kyūjitai | 曆 |
Kanji
曆
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- calendar
- era
Readings
- Go-on: りゃく (ryaku)
- Kan-on: れき (reki)
- Kun: こよみ (koyomi, 曆)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 曆 (MC lek̚). Recorded as Middle Korean 력 (lyek) (Yale: lyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Wikisource曆 (eumhun 책력 력 (chaengnyeok ryeok), South Korea 책력 역 (chaengnyeok yeok))
- Hanja form? of 력/역 (“calendar”).
Compounds
Compounds
- 서력 (西曆, seoryeok)
- 양력 (陽曆, yangnyeok)
- 월력 (月曆, wollyeok)
- 음력 (陰曆, eumnyeok)
- 일력 (日曆, illyeok)
- 신력 (新曆, sillyeok)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
曆: Hán Việt readings: lịch
曆: Nôm readings: rếch, rích, rịch
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.