暗病

暗病

Chinese

		dark; gloomy; hidden dark; gloomy; hidden; secret	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
simp. and trad. (暗病)		暗	病

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): am-phiang
• Min Nan (POJ): àm-pīⁿ

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: am-phiang
    • Hakka Romanization System: am piang
    • Hagfa Pinyim: am⁴ piang⁴
    • Sinological IPA: /am⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: àm-pīⁿ
    • Tâi-lô: àm-pīnn
    • Phofsit Daibuun: armpvi
    • IPA (Xiamen): /am²¹⁻⁵³ pĩ²²/
    • IPA (Quanzhou): /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ⁴¹/

Noun

暗病

1. (Hakka, Quanzhou and Xiamen Hokkien) any shameful illness (usually venereal disease)

Synonyms

edit

性病 (xìngbìng) 歹囝症 (Min Nan) 花柳病 (huāliǔbìng) (dated)

性傳播感染／性传播感染 (xìng chuánbō gǎnrǎn) 腌臢病／腌臜病 (Min Nan) 陰症／阴症 (Min Nan)