晚上好
Chinese
Chinese phrasebook
![]() | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on usefulness, simplicity and commonness. |
evening; night | good; well; be fond of | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (晚上好) | 晚上 | 好 |
Pronunciation
Interjection
晚上好
- good evening
- 女士們,先生們,晚上好! [MSC, trad.]
- Nǚshìmen, xiānshēngmen, wǎnshànghǎo! [Pinyin]
- Ladies and gentlemen: good evening!
女士们,先生们,晚上好! [MSC, simp.]
Usage notes
Typically, 晚上好 (wǎnshànghǎo) is used as a greeting, while 晚安 (wǎn'ān) is used when parting or ending a conversation.
Synonyms
- (good evening): (Min Nan) 好暗暝
Dialectal synonyms of 晚安 (“good night”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Formal (Written Standard Chinese) | 晚安 | |
Mandarin | Beijing | 晚安 |
Taiwan | 晚安 | |
Cantonese | Guangzhou | 早敨、早啲敨 |
Hong Kong | 早敨 | |
Shunde | 早敨 | |
Foshan | 早敨 | |
Zhongshan | 早敨 | |
Dongguan | 早敨 | |
Taishan | 早啲瞓 | |
Kaiping | 早啲瞓 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 暗安 |
Hsinchu (Hailu) | 暗安 |
See also
- 晚安 (wǎn'ān)