星宿
Chinese
| star; satellite; small amount | (a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (星宿) | 星 | 宿 | |
Pronunciation
Noun
星宿
- (archaic, astronomy) constellation
- (literary) the stars
- 看見星宿，又聽到隆隆雷聲，祢的大能遍滿了宇宙中。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 劉福羣 and 何統雄 (translators), 祢真偉大 (How Great Thou Art)
- Kànjiàn xīngxiù, yòu tīng dào lónglóng léishēng, Nǐ de dànéng biànmǎn le yǔzhòu zhōng. [Pinyin]
- I see the stars, I hear the mighty thunder, Thy power throughout the universe displayed.
看见星宿，又听到隆隆雷声，祢的大能遍满了宇宙中。 [MSC, simp.]
- (dialectal) star
Synonyms
- (constellation): 星座 (xīngzuò)
- (star):
Dialectal synonyms of 星星 (“star”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 星 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 星, 星星 | |
| Mandarin | Beijing | 星星 |
| Taiwan | 星星 | |
| Tianjin | 星星 | |
| Langfang | 星星 | |
| Tangshan | 星星 | |
| Cangzhou | 星星 | |
| Xianxian (Xiaoying) | 星星 | |
| Baoding | 星星 | |
| Shijiazhuang | 星 | |
| Daming | 星星 | |
| Ulanhot | 星 | |
| Tongliao | 星 | |
| Chifeng | 星, 星星 | |
| Bayanhot | 星 | |
| Hulunbuir (Hailar) | 星, 星星 | |
| Harbin | 星星 | |
| Wuchang (Yingchengzi) | 星星 | |
| Shenyang | 星, 星星, 星星兒 | |
| Yantai (Muping) | 星兒 | |
| Qingdao | 星星, 星 | |
| Jinan | 星, 星星 | |
| Jinan (Zhangqiu) | 星星 | |
| Luoyang | 星星 | |
| Wanrong | 星宿 | |
| Zhengzhou | 星星, 星 | |
| Xi'an | 星星 | |
| Dingbian | 星星 | |
| Yinchuan | 星星 | |
| Lanzhou | 星宿 | |
| Xining | 星星, 星宿 | |
| Ürümqi | 星宿, 星星 | |
| Ürümqi County (Banfanggou) | 星宿 | |
| Yanqi | 星宿 | |
| Wuhan | 星斗, 星, 星星 | |
| Hong'an | 星 | |
| Chengdu | 星宿兒, 星星兒, 星星 | |
| Chengdu (Xindu) | 星宿兒 | |
| Muli | 星宿 | |
| Guiyang | 星宿, 星星 | |
| Kunming | 星宿, 星 | |
| Weixi | 星宿, 星星 | |
| Guilin | 星星, 星, 星子 | |
| Guilin (Lingui) | 星 | |
| Guanyang | 星子 | |
| Lipu | 星星 | |
| Pingle | 星子 | |
| Liuzhou | 天星, 星, 星星 | |
| Liuzhou (Luorong) | 星 | |
| Luzhai | 星星 | |
| Nanning (Xiakuojie) | 天星 | |
| Nanning (Fujian) | 星子 | |
| Nanning (Wuming) | 星星 | |
| Nanning (Fucheng, Wuming) | 天星 | |
| Binyang (Nanjie) | 星子 | |
| Yizhou | 天星 | |
| Luocheng (Dongmen) | 天星, 星星 | |
| Tianlin (Langping) | 星子 | |
| Tianlin (Pingtang) | 星子 | |
| Xiangzhou (Nalu) | 星子 | |
| Yongzhou | 星子 | |
| Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 星星 | |
| Xuzhou | 星星, 星 | |
| Yangzhou | 星 | |
| Nanjing | 星 | |
| Hefei | 星, 星星 | |
| Bengbu | 星星 | |
| Chuzhou | 星星 | |
| Nantong | 星 | |
| Qimen (Anling Junhua) | 星星, 天星 | |
| Singapore | 星星 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 星宿 | |
| Masanchin (Shaanxi Dungan) | 宿宿 | |
| Kokang | 星宿 | |
| Dagudi (Maliba) | 星星 | |
| Reshuitang (Longling) | 星星 | |
| Mae Salong (Lancang) | 星星 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 星星 | |
| Oudomxay | 星星 | |
| Olginsky (Mikhaylovka) | 星星, 星兒星 | |
| Cantonese | Guangzhou | 星 |
| Hong Kong | 星, 星星 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 星 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 星 | |
| Hong Kong (Ting Kok) | 星星 | |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 星星 | |
| Macau | 星 | |
| Guangzhou (Panyu) | 星 | |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) | 星 | |
| Guangzhou (Conghua) | 星 | |
| Guangzhou (Zengcheng) | 星 | |
| Foshan | 天星 | |
| Foshan (Shatou, Nanhai) | 天星 | |
| Foshan (Shunde) | 星 | |
| Foshan (Sanshui) | 天星 | |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 星 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 天星 | |
| Zhongshan (Chongkoumen Tanka) | 天星 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 天星 | |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 天星 | |
| Zhuhai (Doumen) | 星 | |
| Jiangmen (Baisha) | 星 | |
| Jiangmen (Xinhui) | 星 | |
| Taishan | 星 | |
| Taishan (Guanghai) | 星 | |
| Kaiping (Chikan) | 星 | |
| Enping (Niujiang) | 星 | |
| Heshan (Yayao) | 星 | |
| Dongguan | 星 | |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 星 | |
| Qingyuan | 星 | |
| Fogang | 星 | |
| Yingde (Hanguang) | 天星 | |
| Yangshan | 星仔 | |
| Lianshan (Butian) | 天星 | |
| Lianshan (Yonghe) | 天星 | |
| Lianzhou (Qingshui Sihui) | 星 | |
| Shaoguan | 星, 星星 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 星 | |
| Renhua | 星星 | |
| Lechang | 星星 | |
| Zhaoqing (Gaoyao) | 星仔 | |
| Sihui | 星仔 | |
| Guangning | 星仔 | |
| Deqing | 星 | |
| Huaiji | 天星 | |
| Fengkai (Nanfeng) | 天星 | |
| Yunfu | 星仔 | |
| Xinxing | 星 | |
| Luoding | 星 | |
| Yunan (Pingtai) | 天星 | |
| Yangjiang | 天星 | |
| Xinyi | 天星 | |
| Lianjiang | 星, 天星 | |
| Nanning | 星, 天星 | |
| Nanning (Tanka) | 天星 | |
| Wuzhou | 天星 | |
| Yulin | 天星 | |
| Hepu (Lianzhou) | 星星 | |
| Guiping | 星 | |
| Guiping (Jintian) | 天星 | |
| Guiping (Jiangkou) | 天星, 星星 | |
| Guiping (Madong) | 天星 | |
| Pingnan (Danzhu) | 天星 | |
| Mengshan (Xihe) | 星 | |
| Mengshan (Xinxu) | 天星 | |
| Mengshan (Chentang) | 天星 | |
| Guigang (Nanjiang) | 星 | |
| Beiliu | 天星 | |
| Beiliu (Tangliao) | 天星 | |
| Baise | 天星 | |
| Bobai | 天星 | |
| Lingshan | 星 | |
| Pubei | 星 | |
| Qinzhou | 星星, 天星 | |
| Qinzhou (Changtan) | 天星 | |
| Qinzhou (Xiniujiao) | 天星 | |
| Beihai | 星 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 天星, 星星 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 星 | |
| Ningming | 星 | |
| Hengxian | 天星 | |
| Hezhou (Pumen) | 星 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 天星, 星星 | |
| Chongzuo (Laituan) | 天星 | |
| Fusui (Qujiu) | 天星 | |
| Lingchuan (Yangjia) | 星仔 | |
| Pingle (Majia) | 天星 | |
| Pingle (Shuishan) | 星仔 | |
| Lipu (Zhaicun) | 星星, 星子 | |
| Danzhou | 星宿 | |
| Sanya (Yanglan Maihua) | 天星 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 星 | |
| Sarikei (Xinhui) | 星 | |
| Singapore (Guangfu) | 星 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 星 | |
| Móng Cái | 天星, 星星 | |
| Bangkok (Guangfu) | 星 | |
| Gan | Nanchang | 星子 |
| Pengze | 星 | |
| Lichuan | 星仔 | |
| Pingxiang | 星子 | |
| Hakka | Meixian | 星仔 |
| Xingning | 星哩 | |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 星 | |
| Huidong (Daling) | 星 | |
| Dongguan (Qingxi) | 星 | |
| Boluo (Bendihua) | 星 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 星 | |
| Zhongshan (Wuguishan) | 天星 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 天星 | |
| Wuhua (Huacheng) | 星哩, 星 | |
| Heyuan (Bendihua) | 星 | |
| Nanxiong (Zhuji) | 星 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 星子 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 天星 | |
| Liannan | 星星 | |
| Conghua (Lütian) | 星星 | |
| Jiexi | 星 | |
| Changting | 星宿 | |
| Wuping | 星子 | |
| Wuping (Pingyu) | 星子 | |
| Liancheng | 星宿 | |
| Ninghua | 星宿 | |
| Yudu | 星子, 星 | |
| Ruijin | 天星 | |
| Shicheng | 星 | |
| Shangyou (Shexi) | 星斗 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 星仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 星仔 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 星仔 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 星仔 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 星仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 星仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 星 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 星仔, 星 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 星 | |
| Hong Kong | 星 | |
| Luchuan | 天星 | |
| Luchuan (Daqiao) | 天星 | |
| Bobai (Shahe) | 天星 | |
| Bobai (Longtan) | 星 | |
| Bobai (Lingping) | 天星 | |
| Beiliu (Tang'an) | 星 | |
| Beiliu (Gonghe) | 天星 | |
| Xingye (Gaofeng) | 天星 | |
| Mashan (Pianlian) | 星子 | |
| Binyang (Wangling) | 星子 | |
| Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 星子 | |
| Lipu (Shuangduitun) | 星仔, 星星 | |
| Pingle (Tong'an) | 星子 | |
| Yangshuo (Jinbao) | 星子, 星星 | |
| Tianlin (Gaolong) | 月星 | |
| Guidong | 天星 | |
| Chengdu (Xindu Subdistrict) | 星宿 | |
| Senai (Huiyang) | 星星 | |
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 星 | |
| Singkawang | 星 | |
| Pontianak (Meixian) | 星 | |
| Medan (Metal - Meixian) | 星仔 | |
| Bangkok (Jiexi) | 星 | |
| Huizhou | Jixi | 天星 |
| Shexian | 天星 | |
| Shexian (Xianggao) | 星星, 星宿 | |
| Shexian (Daguyun) | 星宿, 天星, 星星 | |
| Qimen | 星 | |
| Qimen (Anling Minhua) | 天星 | |
| Jingde | 天星 | |
| Jin | Taiyuan | 星宿, 星星 |
| Pingyao | 星宿 | |
| Datong | 星星 | |
| Datong (Yunzhou) | 星星 | |
| Datong (Xicetian, Yunzhou) | 星星 | |
| Xinzhou | 星宿 | |
| Changzhi | 星媳婦, 星星 | |
| Taibus (Baochang) | 星星 | |
| Linhe | 星宿 | |
| Jining | 星星, 星宿 | |
| Liangcheng | 星星 | |
| Hohhot | 星宿, 星星 | |
| Baotou | 星星, 星宿 | |
| Dongsheng | 星宿 | |
| Haibowan | 星宿 | |
| Zhangjiakou | 星 | |
| Handan | 星星 | |
| Jiuxing Yumin | Jiande | 星 |
| Jinhua | 星 | |
| Lanxi | 星 | |
| Tunxi | 星 | |
| Min Bei | Jian'ou | 星宿 |
| Jian'ou (Dikou) | 星宿 | |
| Songxi | 星宿 | |
| Zhenghe | 星宿, 星 | |
| Zhenghe (Zhenqian) | 天星 | |
| Jianyang | 星宿 | |
| Wuyishan | 星宿 | |
| Pucheng (Shibei) | 星宿 | |
| Min Dong | Fuzhou | 星, 天星 |
| Changle | 天星 | |
| Fuqing | 星, 天星 | |
| Yongtai | 星 | |
| Gutian | 天星 | |
| Fu'an | 天星 | |
| Ningde | 天星 | |
| Shouning | 星, 天星 | |
| Zhouning | 天星 | |
| Fuding | 天星 | |
| Matsu | 星斗, 星星 | |
| Min Nan | Xiamen | 星 |
| Quanzhou | 星 | |
| Yongchun | 星 | |
| Dehua | 天星 | |
| Zhangzhou | 星 | |
| Zhangzhou (Changtai) | 星 | |
| Hua'an | 星 | |
| Taipei | 星 | |
| New Taipei (Sanxia) | 天星 | |
| Kaohsiung | 星 | |
| Yilan | 星 | |
| Changhua (Lukang) | 星 | |
| Taichung | 星 | |
| Taichung (Wuqi) | 星 | |
| Tainan | 星 | |
| Taitung | 星 | |
| Hsinchu | 星 | |
| Kinmen | 星 | |
| Penghu (Magong) | 星 | |
| Penang (Hokkien) | 星 | |
| Singapore (Hokkien) | 星 | |
| Manila (Hokkien) | 星 | |
| Longyan | 天星 | |
| Zhangping (Yongfu) | 天星 | |
| Datian | 天星 | |
| Shunchang (Pushang) | 天星 | |
| Pingnan (Shangdu) | 天星 | |
| Pingnan (Pingtian) | 天星 | |
| Pingnan (Sijie) | 天星 | |
| Guiping (Xiaowen) | 天星, 星星 | |
| Guiping (Dongsheng) | 天星, 星 | |
| Guilin (Biyange) | 星星 | |
| Pingle (Zhoutang) | 天星 | |
| Lechang (Tatou) | 天星 | |
| Renhua (Changshabei) | 天星 | |
| Yingde (Yuzui) | 星仔 | |
| Yunan (Liantan) | 天星, 星 | |
| Chaozhou | 星 | |
| Shantou | 星 | |
| Shantou (Chenghai) | 星 | |
| Shantou (Chaoyang) | 星 | |
| Nan'ao (Houzhai) | 星 | |
| Jieyang | 星 | |
| Lufeng | 星 | |
| Hong Kong (Yuen Chau Tsai) | 星 | |
| Bangkok (Teochew) | 星 | |
| Chiang Mai (Teochew) | 星 | |
| Hat Yai (Teochew) | 星 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 星 | |
| Pontianak (Teochew) | 星 | |
| Leizhou | 星 | |
| Wenchang | 星 | |
| Haikou | 星 | |
| Wanning | 星 | |
| Puxian Min | Putian | 星, 星宿 |
| Putian (Donghai) | 星 | |
| Putian (Jiangkou) | 星 | |
| Putian (Nanri) | 星 | |
| Xianyou | 星 | |
| Xianyou (Fengting) | 星 | |
| Xianyou (Youyang) | 星 | |
| Fuding (Aoyao) | 天星 | |
| Min Zhong | Yong'an | 天星 |
| Sanyuan | 天星 | |
| Shaxian | 天星 | |
| Yanping (Wangtai) | 天星 | |
| Shaojiang Min | Shaowu | 星兒 |
| Guangze | 星兒 | |
| Jiangle | 星 | |
| Mingxi | 星 | |
| Shunchang | 天星 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 天星 |
| Sanxiang | 天星 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 星子 |
| Nanning (Shajing) | 星子 | |
| Nanning (Gejiayuan) | 星星, 星子 | |
| Nanning (Zhegulu) | 星子 | |
| Nanning (Silian) | 星子 | |
| Nanning (Xiuxiang) | 星子 | |
| Nanning (Sucun) | 星星, 星子, 星 | |
| Binyang | 星子, 星 | |
| Binyang (Xinqiao) | 星子 | |
| Hengxian (Baihe) | 天星 | |
| Chongzuo (Laituan) | 星子 | |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 星子 |
| Guilin (Chaoyang) | 星子 | |
| Guilin (Dongbianzhou) | 星子 | |
| Guilin (Zhuyuan) | 星 | |
| Guilin (Dabu) | 星子 | |
| Guilin (Yangjia) | 星子 | |
| Guilin (Qianjing) | 星頭, 滿天星 | |
| Guilin (Wutong, Lingui) | 星子 | |
| Guilin (Liangjiang, Lingui) | 星子 | |
| Guilin (Liutang, Lingui) | 星 | |
| Lingchuan (Sanjie) | 星子, 星星 | |
| Lingchuan (Gaoqiao) | 星星 | |
| Lingchuan (Gudong) | 星星 | |
| Lingchuan (Tanxia) | 星 | |
| Lingchuan (Shuangzhou) | 星子 | |
| Lingchuan (Gongping) | 星子 | |
| Lingchuan (Lantian) | 星子 | |
| Guanyang (Guanyinge) | 星星 | |
| Quanzhou (Wenqiao) | 星子 | |
| Pingle (Zhangjia) | 星 | |
| Pingle (Xintangmian) | 星子 | |
| Yangshuo (Jima) | 星 | |
| Yongfu (Jiangxi) | 星子 | |
| Yongfu (Chongshan) | 星子 | |
| Liucheng (Yangmei) | 星星 | |
| Luocheng (Niubi) | 星星 | |
| Zhongshan (Gong'an) | 星 | |
| Shehua | Ningde | 星 |
| Fu'an | 星仔, 星 | |
| Fuding | 星, 天星 | |
| Zhouning | 星 | |
| Xiapu | 星 | |
| Shouning | 天星 | |
| Gutian | 星 | |
| Luoyuan | 星 | |
| Sanming | 星 | |
| Shunchang | 星 | |
| Hua'an | 星 | |
| Guixi (Zhangping) | 星 | |
| Yanshan (Taiyuan) | 星 | |
| Cangnan | 星 | |
| Jingning | 星 | |
| Lishui | 星 | |
| Longyou | 星 | |
| Chaozhou | 星 | |
| Fengshun | 星 | |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 星 |
| Yuanling (Shaojiwan) | 星 | |
| Luxi (Liangjiatan) | 星 | |
| Luxi (Lijiatian) | 天星子 | |
| Chengbu (Xuntou) | 星 | |
| Wu | Shanghai | 星, 星星 |
| Shanghai (Chongming) | 星 | |
| Suzhou | 星, 星星 | |
| Suzhou (Wujiang) | 星 | |
| Wuxi | 星, 星星 | |
| Danyang | 星, 星星 | |
| Hangzhou | 星, 星星 | |
| Hangzhou (Fuyang) | 星, 星亮 | |
| Ningbo | 星, 星星 | |
| Wenzhou | 星 | |
| Jinhua | 星, 星星 childish | |
| Xiang | Changsha | 星子 |
| Xiangtan | 星子 | |
| Xiangxiang | 星子 | |
| Xiangxiang (Meiqiao) | 星子 | |
| Loudi | 星子, 星 | |
| Shuangfeng | 星子 | |
| Hengshan | 星子 | |
| Hengshan (Baiguo) | 星子 | |
| Jiangyong | 星崽 | |
| Quanzhou | 星子 | |
| Guanyang (Wenshi) | 星 | |
| Qinglong (Changliu Laba Miao) | 星子, 星宿 | |
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (星宿):
- → Japanese: 星宿 (seishuku)
- → Korean: 성수(星宿) (seongsu)
- → Vietnamese: tinh tú (星宿)
Proper noun
星宿
- (Chinese astronomy) Star Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)
Synonyms
- 七星 (Qīxīng)