请输入您要查询的单词:

 

单词 明朝
释义

明朝

Chinese

Etymology 1

Mingdynasty
simp. and trad.
(明朝)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): Míngcháo
    (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
  • Cantonese (Jyutping): ming4 ciu4
  • Hakka (Sixian, PFS): Mìn-chhèu
  • Min Dong (BUC): Mìng-dièu
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): Bêng-tiâu
    (Teochew, Peng'im): mêng5 ciou5 / mêng5 ciao5

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: Míngcháo
      • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
      • Tongyong Pinyin: Míngcháo
      • Wade–Giles: Ming2-chʻao2
      • Yale: Míng-cháu
      • Gwoyeu Romatzyh: Mingchaur
      • Palladius: Минчао (Minčao)
      • Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ming4 ciu4
      • Yale: mìhng chìuh
      • Cantonese Pinyin: ming4 tsiu4
      • Guangdong Romanization: ming4 qiu4
      • Sinological IPA (key): /mɪŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: Mìn-chhèu
      • Hakka Romanization System: minˇ ceuˇ
      • Hagfa Pinyim: min2 ceu2
      • Sinological IPA: /min¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: Mìng-dièu
      • Sinological IPA (key): /miŋ⁵³⁻³³ (t-)nieu⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: Bêng-tiâu
      • Tâi-lô: Bîng-tiâu
      • Phofsit Daibuun: bengdiaau
      • IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² tiau¹³/
      • IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ tiau²³/
    • (Teochew)
      • Peng'im: mêng5 ciou5 / mêng5 ciao5
      • Pe̍h-ōe-jī-like: mêng tshiôu / mêng tshiâu
      • Sinological IPA (key): /meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiou⁵⁵/, /meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/
Note:
  • mêng5 ciou5 - Chaozhou;
  • mêng5 ciao5 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Proper noun

明朝

  1. the Ming dynasty (1368-1644)
    明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。 [MSC, trad.]
    明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。 [MSC, simp.]
    Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī. [Pinyin]
    The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.
Synonyms
  • 明代 (Míngdài)
  • 大明 (Dàmíng)
  • 明國明国
  • 大明國大明国
  • 明帝國明帝国
  • 大明帝國大明帝国
Descendants
Sino-Xenic (明朝):
  • Japanese: (みん)(ちょう) (minchō)

Others:

  • Zhuang: Mingzciuz
See also
Dynasties (朝代) in Chinese history
NameTime periodDivisions
Xia
(~朝, ~代)
2070 – 1600 BCE
Shang
(~朝, ~代)
(~朝, ~代)
1600 – 1046 BCE
Zhou
(~朝, ~代)
1046 – 256 BCEWestern Zhou
西周
Eastern Zhou
東周东周
Spring and Autumn period
春秋
Warring States period
戰國战国
Qin
(~朝, ~代)
221 – 206 BCE
Han
(~朝, ~代)
206 BCE – 220 C.E.Western Han
西漢西汉
Xin
(~朝)
Eastern Han
東漢东汉
Three Kingdoms
三國三国
220 – 280 C.E.Wei
Shu Han
蜀漢蜀汉
Wu
Jin
(~朝, ~代)
265 – 420 C.E.Western Jin
西晉西晋
Eastern Jin
東晉东晋
Southern and Northern dynasties
南北朝
420 – 589 C.E.Northern dynasties
北朝
Northern Wei
北魏
Western Wei
西魏
Eastern Wei
東魏东魏
Northern Zhou
北周
Northern Qi
北齊北齐
Southern dynasties
南朝
Liu Song
劉宋刘宋
Southern Qi
南齊南齐
Liang
(~朝, ~代)
Chen
(~朝, ~代)
Sui
(~朝, ~代)
581 – 618 C.E.
Tang
(~朝, ~代)
618 – 907 C.E.
Five Dynasties and Ten Kingdoms
五代十國五代十国
907 – 960 C.E.
Liao
(~朝, ~代)
907 – 1125 C.E.
Song
(~朝, ~代)
960 – 1279 C.E.Northern Song
北宋
Southern Song
南宋
Western Xia
西夏
1038 – 1227 C.E.
Jin
(~朝, ~代)
1115 – 1234 C.E.
Western Liao
西遼西辽
1124 – 1218 C.E.
Yuan
(~朝, ~代)
1271 – 1368 C.E.
Ming
(~朝, ~代)
1368 – 1644 C.E.
Qing
(~朝, ~代)
1636 – 1912 C.E.
Republic of China
民國民国
1912 C.E. – present
People's Republic of China
人民共和國人民共和国
1949 C.E. – present

Etymology 2

next; tomorrowmorning
simp. and trad.
(明朝)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): míngzhāo
    (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ
  • Cantonese (Jyutping): ming4 ziu1
  • Min Bei (KCR): mêng-dió̤ / mêng-dió̤→diō̤ / mâng-dió̤ / mêng-diáu
  • Wu (Wiktionary): min tsau (T3); men tsau (T3)
  • Xiang (Wiktionary): min2 zhau1

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: míngzhāo
      • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ
      • Tongyong Pinyin: míngjhao
      • Wade–Giles: ming2-chao1
      • Yale: míng-jāu
      • Gwoyeu Romatzyh: mingjau
      • Palladius: минчжао (minčžao)
      • Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ming4 ziu1
      • Yale: mìhng jīu
      • Cantonese Pinyin: ming4 dziu1
      • Guangdong Romanization: ming4 jiu1
      • Sinological IPA (key): /mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: mêng-dió̤ / mêng-dió̤→diō̤ / mâng-dió̤ / mêng-diáu
      • Sinological IPA (key): /meiŋ³³ tiɔ⁵⁴/, /meiŋ³³ tiɔ⁵⁵/, /maŋ³³ tiɔ⁵⁴/, /meiŋ³³ tiau⁵⁴/
Note: mêng-diáu - dated.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: min tsau (T3); men tsau (T3)
      • Sinological IPA (key): /mɪɲ²² t͡sɔ⁴⁴/, /məɲ²² t͡sɔ⁴⁴/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: min2 zhau1
      • Sinological IPA (key) (old-style): /min¹³ ʈ͡ʂɒu³³/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /min¹³ t͡sɒu³³/

  • Middle Chinese: /mˠiæŋ  ʈˠiᴇu/
Rime
Character
Reading #1/11/2
Initial () (4) (9)
Final () (111) (92)
Tone (調)Level (Ø)Level (Ø)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IIIIII
Fanqie武兵切陟遙切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mˠiæŋ//ʈˠiᴇu/
Pan
Wuyun
/mᵚiaŋ//ʈᵚiɛu/
Shao
Rongfen
/miaŋ//ȶiæu/
Edwin
Pulleyblank
/miajŋ//ʈiaw/
Li
Rong
/miɐŋ//ȶjɛu/
Wang
Li
/mĭɐŋ//ȶĭɛu/
Bernard
Karlgren
/mi̯ɐŋ//ȶi̯ɛu/
Expected
Mandarin
Reflex
míngzhāo
Expected
Cantonese
Reflex
ming4ziu1

Noun

明朝

  1. (literary or dialectal) tomorrow
  2. (Classical Chinese) tomorrow morning
Synonyms
  • (tomorrow morning):
edit
  • 明天早上 (míngtiān zǎoshang)
  • 明早 (míngzǎo)
  • 韶朝晨 (Hakka)
  • 來朝来朝 (láizhāo) (Classical Chinese)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
みょう
Grade: 2
ちょう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

  • On’yomi
    • (Tokyo) みょーちょー [myòóchóó] (Heiban – [0])[1][2][3]
    • IPA(key): [mʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

Noun

(みょう)(ちょう) (myōchō) みやうてう (myauteu)?

  1. tomorrow morning
    (みょう)(ちょう)(はち)()(しゅう)(ごう)です。
    Myōchō wa hachi ji ni shūgō desu.
    Come at 8 tomorrow morning.
(Time)
~-2-10+1+2Continual
Day一昨日昨日今日明日明後日毎日
Morning一昨朝昨朝今朝明朝毎朝
Night一昨晩昨晩今晩明晩毎晩
Week先々週先週今週来週再来週毎週
Month先々月先月今月来月再来月毎月
Year一昨年去年今年来年再来年毎年

Etymology 2

Kanji in this term
みょう
Grade: 2
あさ
Grade: 2
jūbakoyomi

Pronunciation

  • Jūbakoyomi
    • (Tokyo) みょーあさ [myóꜜòàsà] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
    • IPA(key): [mʲo̞ːa̠sa̠]

Noun

(みょう)(あさ) (myōasa) みやうあさ (myauasa)?

  1. tomorrow morning

Noun

(みん)(ちょう) (minchō) 

Etymology 3

Kanji in this term
みん
Grade: 2
ちょう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

  • Jūbakoyomi
    • (Tokyo) んちょー [míꜜǹchòò] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
    • IPA(key): [mʲĩɲ̟t͡ɕo̞ː]

Proper noun

(みん)(ちょう) (Minchō) みんてう (minteu)?

  1. Ming Dynasty

Noun

(みん)(ちょう) (minchō) みんてう (minteu)?

  1. Short for 明朝体 (minchōtai): the Ming typographic style of East Asian scripts (Han, hangul, kana), equivalent to the Western serif style

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/5 14:15:02