早合点
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 早 | 合 | 点 |
| はや Grade: 1 | が Grade: 2 | てん Grade: 2 |
| kun’yomi | Irregular | |
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 早 | 合 | 点 |
| はや Grade: 1 | がっ Grade: 2 | てん Grade: 2 |
| kun’yomi | kan’yōon | on’yomi |
Etymology
From 早 (“early”) + 合点 (“understanding, agreement”)
Pronunciation
- (Tokyo) はやがてん [hàyágáꜜtèǹ] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ha̠ja̠ɡa̠tẽ̞ɴ]
- (Tokyo) はやがってん [hàyágáꜜttèǹ] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ha̠ja̠ɡa̠t̚tẽ̞ɴ]
Noun
早合点 or 早合点 • (hayagaten or hayagatten)
- jumping to a hasty conclusion, get ahead of oneself
- 早合点して失敗する
- hayagaten shite shippai suru
- One loses by getting ahead of oneself
- Synonyms: 早飲み込み, 早とちり
- 早合点して失敗する
Verb
早合点する or 早合点する • (hayagaten suru or hayagatten suru) suru (stem 早合点し (hayagaten shi), past 早合点した (hayagaten shita))
- to get ahead of oneself
Conjugation
Conjugation of "早合点する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 早合点し | はやがてんし | hayagaten shi | |
| Continuative (連用形) | 早合点し | はやがてんし | hayagaten shi | |
| Terminal (終止形) | 早合点する | はやがてんする | hayagaten suru | |
| Attributive (連体形) | 早合点する | はやがてんする | hayagaten suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 早合点すれ | はやがてんすれ | hayagaten sure | |
| Imperative (命令形) | 早合点せよ¹ 早合点しろ² | はやがてんせよ¹ はやがてんしろ² | hayagaten seyo¹ hayagaten shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 早合点される | はやがてんされる | hayagaten sareru | |
| Causative | 早合点させる 早合点さす | はやがてんさせる はやがてんさす | hayagaten saseru hayagaten sasu | |
| Potential | 早合点できる | はやがてんできる | hayagaten dekiru | |
| Volitional | 早合点しよう | はやがてんしよう | hayagaten shiyō | |
| Negative | 早合点しない | はやがてんしない | hayagaten shinai | |
| Negative continuative | 早合点せず | はやがてんせず | hayagaten sezu | |
| Formal | 早合点します | はやがてんします | hayagaten shimasu | |
| Perfective | 早合点した | はやがてんした | hayagaten shita | |
| Conjunctive | 早合点して | はやがてんして | hayagaten shite | |
| Hypothetical conditional | 早合点すれば | はやがてんすれば | hayagaten sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Conjugation of "早合点する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 早合点し | はやがってんし | hayagatten shi | |
| Continuative (連用形) | 早合点し | はやがってんし | hayagatten shi | |
| Terminal (終止形) | 早合点する | はやがってんする | hayagatten suru | |
| Attributive (連体形) | 早合点する | はやがってんする | hayagatten suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 早合点すれ | はやがってんすれ | hayagatten sure | |
| Imperative (命令形) | 早合点せよ¹ 早合点しろ² | はやがってんせよ¹ はやがってんしろ² | hayagatten seyo¹ hayagatten shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 早合点される | はやがってんされる | hayagatten sareru | |
| Causative | 早合点させる 早合点さす | はやがってんさせる はやがってんさす | hayagatten saseru hayagatten sasu | |
| Potential | 早合点できる | はやがってんできる | hayagatten dekiru | |
| Volitional | 早合点しよう | はやがってんしよう | hayagatten shiyō | |
| Negative | 早合点しない | はやがってんしない | hayagatten shinai | |
| Negative continuative | 早合点せず | はやがってんせず | hayagatten sezu | |
| Formal | 早合点します | はやがってんします | hayagatten shimasu | |
| Perfective | 早合点した | はやがってんした | hayagatten shita | |
| Conjunctive | 早合点して | はやがってんして | hayagatten shite | |
| Hypothetical conditional | 早合点すれば | はやがってんすれば | hayagatten sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN