日朝

日朝

Chinese

Etymology 1

		Japan (日本)	Korea; North Korea (朝鮮)
simp. and trad. (日朝)		日	朝
anagram		朝日

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Rì-Cháo, Rì-Zhāo

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄔㄠˊ, ㄖˋ ㄓㄠ

• Cantonese (Jyutping): jat⁶ ciu⁴, jat⁶ ziu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Rì-Cháo
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄔㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: Rìhcháo
    • Wade–Giles: Jih⁴-chʻao²
    • Yale: R̀-cháu
    • Gwoyeu Romatzyh: Ryhchaur
    • Palladius: Жичао (Žičao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Rì-Zhāo
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄓㄠ
    • Tongyong Pinyin: Rìhjhao
    • Wade–Giles: Jih⁴-chao¹
    • Yale: R̀-jāu
    • Gwoyeu Romatzyh: Ryhjau
    • Palladius: Жичжао (Žičžao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat⁶ ciu⁴, jat⁶ ziu¹
    • Yale: yaht chìuh, yaht jīu
    • Cantonese Pinyin: jat⁹ tsiu⁴, jat⁹ dziu¹
    • Guangdong Romanization: yed⁶ qiu⁴, yed⁶ jiu¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² t͡sʰiːu̯²¹/, /jɐt̚² t͡siːu̯⁵⁵/

Proper noun

日朝

1. Japan and Korea; Japan and North Korea

Etymology 2

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea
simp. and trad. (日朝)		日	朝
anagram		朝日

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rìzhāo

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄓㄠ

• Wu (Wiktionary): nyiq tsau (T5)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rìzhāo
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄓㄠ
    • Tongyong Pinyin: rìhjhao
    • Wade–Giles: jih⁴-chao¹
    • Yale: r̀-jāu
    • Gwoyeu Romatzyh: ryhjau
    • Palladius: жичжао (žičžao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: nyiq tsau (T5)
    • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ t͡sɔ²³/

Adverb

日朝

1. (dialectal) every day; daily

Synonyms

Dialectal synonyms of 每天 (“every day”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		日日, 旦旦
Formal (Written Standard Chinese)		每天, 每日, 天天, 日日
Mandarin	Beijing	每天, 天天兒, 見天兒, 見天, 見見, 見天見, 每日價, 每天每
	Taiwan	每天, 天天
	Tianjin	天天, 見天兒
	Tangshan	每天, 天天兒
	Cangzhou	每天, 天天兒
	Baoding	每天每
	Shijiazhuang	每天
	Ulanhot	天天
	Tongliao	天天
	Chifeng	天天, 每天
	Bayanhot	每天, 天天
	Hulunbuir (Hailar)	天天, 每天
	Harbin	每天, 天天, 見天價, 見天
	Shenyang	每天, 見天, 見天見兒
	Qingdao	每天, 天天
	Jinan	天天, 見天
	Luoyang	每天, 天天, 見天
	Wanrong	天天
	Wanrong (Ronghe)	見天
	Zhengzhou	見天
	Xi'an	每天, 天天兒, 日每
	Dingbian	每天, 天天
	Yinchuan	每天, 見天, 天天
	Lanzhou	每天, 見天, 見個天, 天天
	Xining	天天, 見天兒
	Ürümqi	見天, 天天
	Wuhan	每天, 每日, 天天, 天天每日
	Huanggang	朝朝每日
	Chengdu	天天, 每天
	Chengdu (Xindu)	天天, 每天
	Chongqing	每天兒
	Guiyang	每天, 天天
	Kunming	每天, 天天, 日日, 下下
	Guilin	每天
	Liuzhou	每天, 天天
	Xuzhou	每天, 天天, 論天子, 論天, 朝天子, 朝天
	Yangzhou	每天, 天天, 天天天
	Nanjing	每天, 天天, 天天天
	Hefei	每天, 天天
	Nantong	天天
	Malaysia	每天
	Singapore	每天, 天天
	Sokuluk (Gansu Dungan)	天天
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	天天兒
	Mae Salong (Lancang)	每天
	Mae Sai (Tengchong)	每天
	Pematangsiantar	每天
Cantonese	Guangzhou	日日
	Hong Kong	每日, 日日
	Hong Kong (San Tin Weitou)	日日
	Hong Kong (Ting Kok)	日日
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	日日
	Zhongshan (Shiqi)	日日
	Taishan	日日
	Taishan (Guanghai)	每日
	Kaiping (Chikan)	每日, 日日
	Dongguan	每日, 日日
	Qingyuan	日日
	Nanning	日日
	Wuzhou	日日
	Yulin	日日, 每日
	Hepu (Lianzhou)	日日, 每日
	Hepu (Shatian)	每日
	Guiping (Madong)	日日
	Baise	日日
	Bobai	日日
	Qinzhou	日日
	Qinzhou (Changtan)	日日
	Beihai	每日
	Beihai (Nankang)	日日
	Beihai (Yingpan)	日日
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	日日
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	每日
	Fangchenggang (Fangcheng)	日日
	Kuala Lumpur (Guangfu)	日日, 每日
	Singapore (Guangfu)	日日, 每日
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	每日
	Móng Cái	日日
	Mandalay (Taishan)	日日
Gan	Nanchang	日日
	Pengze	每日
	Lichuan	日日
	Pingxiang	日日, 每日
Hakka	Meixian	每日, 日日
	Wuhua (Huacheng)	每日
	Yudu	每工, 每日, 工打工, 日打日
	Miaoli (N. Sixian)	逐日, 日日
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	每日, 逐日, 日日
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	逐日, 日日
	Taichung (Dongshi; Dabu)	逐日, 日日
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	逐日, 日日
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	逐日, 日日
	Hong Kong	日日
	Luchuan (Daqiao)	日日, 見天
	Beiliu (Gonghe)	每日
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	日日
	Pingle (Tong'an)	每日
	Yangshuo (Jinbao)	每一工
	Chengdu (Xindu Subdistrict)	每日, 日日
	Senai (Huiyang)	每日
Huizhou	Jixi	日朝, 每一日
	Shexian	每日, 日日
Jin	Taiyuan	見天, 每天, 天天
	Pingyao	兩天, 見天, 天每
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	日每, 天每
	Xinzhou	每天, 天每, 天天
	Taibus (Baochang)	每天
	Linhe	天天, 每天每
	Jining	每天
	Hohhot	天天, 天每, 每天每
	Baotou	每天
	Dongsheng	每天
	Haibowan	天天
	Zhangjiakou	每天, 天天, 見天
	Handan	每天
Min Bei	Jian'ou	日日工工, 每工
	Jianyang	每工
	Wuyishan	工工
Min Dong	Fuzhou	逐日, 兼逐日
	Changle	兼蜀日
	Fuqing	逐日, 日日, 每蜀工, 工工
	Yongtai	逐工
	Gutian	工工
	Pingnan	工工
	Fu'an	工工
	Ningde	日日工
	Xiapu	工工
	Zherong	工工
	Shouning	工工
	Zhouning	工工
	Fuding	工工
	Matsu	日日, 每蜀日
Min Nan	Xiamen	逐日, 逐工, 日日
	Quanzhou	逐日, 逐工
	Zhangzhou	逐日, 排日
	Zhao'an	每一日, 排日
	New Taipei (Tamsui)	逐工
	New Taipei (Pingxi)	逐工
	Tainan	逐日, 每日
	Penang (Hokkien)	逐逐日
	Singapore (Hokkien)	逐工, 逐日
	Manila (Hokkien)	逐日
	Zhangping (Yongfu)	逐日, 逐工, 日日, 工工
	Guiping (Xiaowen)	每日
	Guiping (Dongsheng)	每日
	Guilin (Biyange)	每一日
	Chaozhou	每日
	Shantou	日日
	Jieyang	日日, 排日
	Bangkok (Teochew)	每日
	Johor Bahru (Teochew)	每日
	Singapore (Teochew)	每日, 逐日, 日日
	Leizhou	日日
	Wenchang	每日
	Haikou	按日, 每日
	Singapore (Hainanese)	每日, 每一日
Puxian Min	Xianyou	逐工, 每工
	Fuding (Aoyao)	工工
Min Zhong	Yong'an	工工
Zhongshan Min	Sanxiang	日日
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	每日, 日日
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	每日, 日日
	Guilin (Yangjia)	每一日, 日日
	Guilin (Qianjing)	每一日
	Guilin (Wutong, Lingui)	日日
	Guilin (Liutang, Lingui)	每日
	Lingchuan (Sanjie)	每日, 日日
	Lingchuan (Gaoqiao)	每日
	Lingchuan (Shuangzhou)	每日
	Guanyang (Guanyinge)	日日
Wu	Shanghai	日日, 天天, 每日, 日逐 dated, 日逐日 dated, 日朝 dated, 日多 dated
	Shanghai (Chongming)	日逐
	Suzhou	每日, 日逐
	Wuxi	日逐, 日朝
	Danyang	每天, 天天家, 天天天
	Hangzhou	日日廂
	Ningbo	每日, 逐日, 日日
	Wenzhou	日日, 日加日
	Jinhua	每日, 日日
Xiang	Changsha	每天
	Loudi	日日, 每日
	Quanzhou	每天

---

Japanese

Kanji in this term
日	朝
にち > にっ Grade: 1	ちょう Grade: 2
goon

Etymology

日 (“Japan”) +‎ 朝 (“(North) Korea”) or blend of 日本 (Nihon, Nippon, “Japan”) +‎ 朝鮮 (Chōsen, “(North) Korea”)

Pronunciation

• On’yomi: Goon
• (Tokyo) に​っちょー [níꜜtchòò] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [ɲ̟it̚t͡ɕo̞ː]

Proper noun

日(にっ)朝(ちょう) • (Nitchō) ^{←にちてう (nititeu)?}

1. (historical, collective, chiefly attributive) Japan and Korea

   日(にっ)朝(ちょう)修(しゅう)好(こう)条(じょう)規(き)

   Nitchō Shūkō Jōki

   the Japan–Korea Treaty of 1876

2. (collective, chiefly attributive) Japan and North Korea

   日(にっ)朝(ちょう)平(ピョン)壌(ヤン)宣(せん)言(げん)

   Nitchō Pyon'yan Sengen

   the Japan–North Korea Pyongyang Declaration

Synonyms

• 日(にっ)鮮(せん) (Nissen)

See also

• 日(にち)伊(い) (Nichii)
• 日(にち)印(いん) (Nichiin)
• 日(にち)英(えい) (Nichiei)
• 日(にち)豪(ごう) (Nichigō)
• 日(にち)独(どく) (Nichidoku)
• 日(にち)仏(ふつ) (Nichifutsu)
• 日(にち)米(べい) (Nichibei)
• 日(にち)満(まん) (Nichiman)
• 日(にち)蘭(らん) (Nichiran)
• 日(にち)ロ, 日(にち)露(ろ) (Nichiro)
• 日(にっ)韓(かん) (Nikkan)
• 日(にっ)清(しん) (Nisshin)
• 日(にっ)ソ (Nisso)
• 日(にっ)台(たい) (Nittai)
• 日(にっ)中(ちゅう) (Nitchū), 日(にっ)華(か) (Nikka)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN