方舟
Chinese
square; quadrilateral; place; region; direction; side; method; way; prescription; power; upright; just | boat | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (方舟) | 方 | 舟 |
Pronunciation
Noun
方舟
- ark (ship)
Derived terms
|
|
Proper noun
方舟
- (Christianity, Judaism, Islam) Ark (ship built by Noah)
Verb
方舟
- (literary, of two boats) to be joined together
Japanese
Etymology
Kanji in this term | |
---|---|
方 | 舟 |
はこ Grade: 2 | ふね > ぶね Grade: S |
Irregular |
箱 (hako, “box; chest”) + 船 (fune, “ship; boat”)
Pronunciation
- (Irregular reading)
- (Tokyo) はこぶね [hàkóbúné] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) はこぶね [hàkóbúꜜnè] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
- IPA(key): [ha̠ko̞bɯ̟ᵝne̞]
Alternative forms
- 箱船
- 箱舟
Noun
方舟 (hiragana はこぶね, rōmaji hakobune)
- (Abrahamic religion) ark
Proper noun
方舟 (hiragana はこぶね, rōmaji Hakobune)
- (Abrahamic religion) Ark
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
方 | 舟 |
Noun
方舟 • (bangju, McCune-Reischauer: pangju, Yale: pangcwu) (hangeul 방주)
- Hanja form? of 방주 (“ark”).
Proper noun
方舟 • (Bangju, McCune-Reischauer: Pangju, Yale: Pangcwu) (hangeul 방주)
- Hanja form? of 방주 (“Ark”).