教育
See also: 敎育
Chinese
teach; teaching; religion | nourish; to rear | ||
---|---|---|---|
trad. (教育/敎育) | 教/敎 | 育 | |
simp. (教育) | 教 | 育 |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “is it from Japanese?”)
Pronunciation
Noun
教育
- education; instruction; schooling
- 成人教育 ― chéngrén jiàoyù ― adult education
- 教育功能 ― jiàoyù gōngnéng ― educational function
- 教育史 ― jiàoyù shǐ ― history of education
- 接受教育 ― jiēshòu jiàoyù ― to receive education
- 終身教育/终身教育 ― zhōngshēn jiàoyù ― lifelong education
- 道德教育 ― dàodé jiàoyù ― moral instruction
- 免費教育/免费教育 ― miǎnfèi jiàoyù ― free education
- 教育取向 ― jiàoyù qǔxiàng ― educational orientation
- 綠色教育/绿色教育 ― lǜsè jiàoyù ― education with a focus on environmental protection
- 人均受教育年限 ― rénjūn shòu jiàoyù niánxiàn ― average duration of schooling
- 一個受過良好教育的人 [MSC, trad.]
- yī ge shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén [Pinyin]
- a well-educated person
一个受过良好教育的人 [MSC, simp.]- 普及科學與民主,根子在教育。 [MSC, trad.]
- Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù. [Pinyin]
- Education is at the root of the popularization of science and democracy.
普及科学与民主,根子在教育。 [MSC, simp.]- 知識不一定完全來自於學校的教育,社會也是個大學嘛。 [MSC, trad.]
- Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma. [Pinyin]
- Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.
知识不一定完全来自于学校的教育,社会也是个大学嘛。 [MSC, simp.]
Synonyms
- (figurative) 弦歌 (xiángē)
Verb
教育
- to educate; to enlighten; to inculcate
Synonyms
edit
Synonyms of 教育
|
|
Related terms
- 開導/开导 (kāidǎo)
- 訓導/训导 (xùndǎo)
Derived terms
Derived terms from 教育
|
|
Descendants
Sino-Xenic (教育):
- → Japanese: 教育 (kyōiku)
- → Korean: 교육(敎育) (gyoyuk)
- → Vietnamese: giáo dục (教育)
Others:
- → Zhuang: gyauyuz
Related terms
- 涵養/涵养 (hányǎng)
- 教養/教养 (jiàoyǎng)
- 培養/培养 (péiyǎng)
- 修養/修养 (xiūyǎng)
References
- “Entry #7369”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
教 | 育 |
きょう Grade: 2 | いく Grade: 3 |
goon | on’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) きょーいく [kyòóíkú] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [kʲo̞ːikɯ̟ᵝ]
Noun
教育 • (kyōiku) ←けういく (keuiku)?
- education
Hypernyms
- 三大義務 (san-dai-gimu)
Derived terms
- 教育漢字 (kyōiku kanji)
- 教育学 (kyōikugaku)
- 再教育 (saikyōiku)
- 性教育 (seikyōiku)
- 大学教育 (daigakukyōiku)
Verb
教育する • (kyōiku suru) ←けういく (keuiku)? transitive suru (stem 教育し (kyōiku shi), past 教育した (kyōiku shita))
- to educate
Conjugation
Conjugation of "教育する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 教育し | きょういくし | kyōiku shi | |
Continuative (連用形) | 教育し | きょういくし | kyōiku shi | |
Terminal (終止形) | 教育する | きょういくする | kyōiku suru | |
Attributive (連体形) | 教育する | きょういくする | kyōiku suru | |
Hypothetical (仮定形) | 教育すれ | きょういくすれ | kyōiku sure | |
Imperative (命令形) | 教育せよ¹ 教育しろ² | きょういくせよ¹ きょういくしろ² | kyōiku seyo¹ kyōiku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 教育される | きょういくされる | kyōiku sareru | |
Causative | 教育させる 教育さす | きょういくさせる きょういくさす | kyōiku saseru kyōiku sasu | |
Potential | 教育できる | きょういくできる | kyōiku dekiru | |
Volitional | 教育しよう | きょういくしよう | kyōiku shiyō | |
Negative | 教育しない | きょういくしない | kyōiku shinai | |
Negative continuative | 教育せず | きょういくせず | kyōiku sezu | |
Formal | 教育します | きょういくします | kyōiku shimasu | |
Perfective | 教育した | きょういくした | kyōiku shita | |
Conjunctive | 教育して | きょういくして | kyōiku shite | |
Hypothetical conditional | 教育すれば | きょういくすれば | kyōiku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
教 | 育 |
Noun
教育 • (gyoyuk) (hangeul 교육)
- Alternative form of 敎育 (“education”)
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
教 | 育 |
Noun
教育
- chữ Hán form of giáo dục (“education”).
Verb
教育
- chữ Hán form of giáo dục (“to educate, to train”).