教職員

教職員

See also: 教职员

Chinese

		teach; teaching; religion	office; duty	person; employee; member
trad. (教職員)		教	職	員
simp. (教职员)		教	职	员

Etymology

Blend of 教員／教员 (jiàoyuán) and 職員／职员 (zhíyuán).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiàozhíyuán

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gaau³ zik¹ jyun⁴
• Min Nan (POJ): kàu-chit-oân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: jiàozhíyuán
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiawjyyuan
    • Tongyong Pinyin: jiàojhíhyuán
    • IPA ^(key): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaau³ zik¹ jyun⁴
    • Yale: gaau jīk yùhn
    • Cantonese Pinyin: gaau³ dzik⁷ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: gao³ jig¹ yun⁴
    • IPA ^(key): /käːu̯³³ t͡sɪk̚⁵ jyːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-chit-oân
    • Tâi-lô: kàu-tsit-uân
    • Phofsit Daibuun: kaocit'oaan
    • IPA (Xiamen): /kaʊ²¹⁻⁵³ t͡ɕit̚³²⁻⁴ uan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kaʊ²¹⁻⁵³ t͡ɕit̚³²⁻⁵ uan¹³/
    • IPA (Taipei): /kaʊ¹¹⁻⁵³ t͡ɕit̚³²⁻⁴ uan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kaʊ²¹⁻⁴¹ t͡ɕit̚³²⁻⁴ uan²³/

Noun

教職員

1. teaching and administrative staff

   • 出席的人，縣長以外，為縣農民協會、縣總工會、縣商民協會、縣女界聯合會、縣教職員聯合會、縣學生聯合會以及國民黨縣黨部的代表們。 [MSC, trad.]
     出席的人，县长以外，为县农民协会、县总工会、县商民协会、县女界联合会、县教职员联合会、县学生联合会以及国民党县党部的代表们。 [MSC, simp.]

     From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 毛澤東選集 (1991). English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Chūxí de rén, xiànzhǎng yǐwài, wéi xiàn nóngmín xiéhuì, xiàn zǒnggōnghuì, xiàn shāngmín xiéhuì, xiàn nǚjiè liánhéhuì, xiàn jiàozhíyuán liánhéhuì, xiàn xuéshēng liánhéhuì yǐjí Guómíndǎng xiàn dǎngbù de dàibiǎomen. [Pinyin]

     Besides the magistrate himself, the people attending are the representatives of the county peasant association, trade union council, merchant association, women's association, school staff association, student association and Kuomintang headquarters.