教師
See also: 敎師 and 教师
Chinese
teach; teaching; religion | a division (milit.); teacher; master; expert; model | ||
---|---|---|---|
trad. (教師) | 教 | 師 | |
simp. (教师) | 教 | 师 |
Pronunciation
Noun
教師
- teacher
Synonyms
- (dated) 教習/教习 (jiàoxí)
- 教員/教员 (jiàoyuán)
- 老師/老师 (lǎoshī)
Dialectal synonyms of 老師 (“teacher”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Classical Chinese | 師 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 教師 | |
Mandarin | Beijing | 老師 |
Taiwan | 老師 | |
Jinan | 老師, 先生 | |
Xi'an | 老師, 先生 | |
Wuhan | 老師, 教師 | |
Chengdu | 老師, 先生 | |
Yangzhou | 教師, 先生, 老師 | |
Hefei | 教師, 老師, 先生 | |
Cantonese | Guangzhou | 老師, 先生 |
Hong Kong | 老師, 先生, 阿Sir male, 搣匙 female | |
Taishan | 老師, 先生 | |
Yangjiang | 老師, 先生 | |
Gan | Nanchang | 老師, 先生 |
Hakka | Meixian | 老師, 先生 |
Jin | Taiyuan | 老師, 先生 |
Min Bei | Jian'ou | 老師, 先生 |
Min Dong | Fuzhou | 先生, 老師 |
Min Nan | Xiamen | 先生, 老師, 先生人 |
Quanzhou | 先生, 老師, 先生人 | |
Zhangzhou | 先生, 老師, 先生人, 教學仔, 教冊仔 | |
Taipei | 先生, 老師 | |
Kaohsiung | 先生, 老師 | |
Tainan | 先生, 老師 | |
Taichung | 先生, 老師 | |
Hsinchu | 先生 | |
Lukang | 先生, 老師 | |
Sanxia | 先生, 老師 | |
Yilan | 先生, 老師 | |
Kinmen | 先生 | |
Magong | 先生 | |
Penang | 先生, 老師 | |
Philippines (Manila) | 先生 | |
Wu | Shanghai | 老師, 教師, 教書先生 |
Suzhou | 教師, 教書先生 | |
Wenzhou | 教師, 教書先生, 先生 | |
Xiang | Changsha | 老師, 教書先生 |
Shuangfeng | 老師, 教書先生 |
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
教 | 師 |
きょう Grade: 2 | し Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) きょーし [kyóꜜòshì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [kʲo̞ːɕi]
Noun
教師 (hiragana きょうし, rōmaji kyōshi, historical hiragana けうし)
- teacher
Synonyms
- 講師 (kōshi): lecturer
- 先生 (sensei)
- 師匠 (shishō): a master, a teacher
- 医師 (ishi): a medical doctor
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
教 | 師 |
Noun
教師 • (gyosa) (hangeul 교사)
- Alternative form of 敎師 (“teacher”)
Vietnamese
Hán tự in this word | |
---|---|
教 | 師 |
Noun
教師
- Hán tự form of giáo sư (“professor”).