放話

放話

See also: 放话

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (放話)		放	話
simp. (放话)		放	话

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fànghuà

  (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): fong³ waa⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fànghuà
    • Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: fànghuà
    • Wade–Giles: fang⁴-hua⁴
    • Yale: fàng-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: fanqhuah
    • Palladius: фанхуа (fanxua)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fong³ waa⁶
    • Yale: fong wah
    • Cantonese Pinyin: fong³ waa⁶
    • Guangdong Romanization: fong³ wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ waː²²/

Verb

放話

1. to let out the message; to spread the word; to leak certain information intentionally

   • 我們就在外邊放話：說他用了我阮鬍子的錢。 [MSC, trad.]
     我们就在外边放话：说他用了我阮胡子的钱。 [MSC, simp.]

     From: 1937, 歐陽予倩 (Ouyang Yuqian), 《桃花扇》

     Wǒmen jiù zài wàibiān fànghuà: shuō tā yòng le wǒ Ruǎn húzi de qián. [Pinyin]

     Let's spread the word outside that he has used my (Ruan the bearded man's) money.