放火
Chinese
to release; to free; to let go; to put; to place; to let out | fire; angry; fierce; fiery; thriving | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (放火) | 放 | 火 |
Pronunciation
Verb
放火
- to set on fire, specifically to commit arson
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (放火):
- → Japanese: 放火 (hōka)
- → Korean: 방화 (放火, banghwa)
- → Vietnamese: phóng hỏa (放火)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
放 | 火 |
ほう Grade: 3 | か Grade: 1 |
on’yomi |
Etymology
From Middle Chinese compound 放火 (MC pʉɐŋH huɑX, “let loose” + “fire”). Compare modern Chinese 放火 (fànghuǒ).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ほーか [hòóká] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ho̞ːka̠]
Noun
放火 (hiragana ほうか, rōmaji hōka, historical hiragana はうくわ)
- arson, setting fire to something
Derived terms
Derived terms
- 放火狂 (ほうかきょう, hōkakyō): pyromania
- 放火罪 (ほうかざい, hōkazai): (the crime of) arson
- 放火者 (ほうかしゃ, hōkasha): an arsonist
- 放火犯人 (ほうかはんにん, hōka hannin): an arsonist
- 放火魔 (ほうかま, hōkama): a habitual arsonist
Verb
放火する (hiragana ほうかする, rōmaji hōka suru, historical hiragana はうくわする)
- to set fire to something
Conjugation
Conjugation of "放火する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 放火し | ほうかし | hōka shi | |
Continuative (連用形) | 放火し | ほうかし | hōka shi | |
Terminal (終止形) | 放火する | ほうかする | hōka suru | |
Attributive (連体形) | 放火する | ほうかする | hōka suru | |
Hypothetical (仮定形) | 放火すれ | ほうかすれ | hōka sure | |
Imperative (命令形) | 放火せよ¹ 放火しろ² | ほうかせよ¹ ほうかしろ² | hōka seyo¹ hōka shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 放火される | ほうかされる | hōka sareru | |
Causative | 放火させる 放火さす | ほうかさせる ほうかさす | hōka saseru hōka sasu | |
Potential | 放火できる | ほうかできる | hōka dekiru | |
Volitional | 放火しよう | ほうかしよう | hōka shiyō | |
Negative | 放火しない | ほうかしない | hōka shinai | |
Negative continuative | 放火せず | ほうかせず | hōka sezu | |
Formal | 放火します | ほうかします | hōka shimasu | |
Perfective | 放火した | ほうかした | hōka shita | |
Conjunctive | 放火して | ほうかして | hōka shite | |
Hypothetical conditional | 放火すれば | ほうかすれば | hōka sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN