放心
Chinese
to release; to free; to let go; to put; to place; to let out | heart; mind | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (放心) | 放 | 心 |
Pronunciation
Verb
放心
- to set one's mind at rest; to be at ease; to feel relieved; to be rest assured; to not worry; to be safe; to have peace of mind
- 放心吧,這事包在我身上。 [MSC, trad.]
- Fàngxīn ba, zhè shì bāo zài wǒ shēnshang. [Pinyin]
- Don't worry! Just leave it to me.
放心吧,这事包在我身上。 [MSC, simp.]- 您現在可以放心關機。 [MSC, trad.]
- From: Windows 95
- Nín xiànzài kěyǐ fàngxīn guānjī. [Pinyin]
- It's now safe to turn off your computer.
您现在可以放心关机。 [MSC, simp.]
- (of the mind) to indulge
- (of the will of the people) to scatter
Synonyms
- (to set one's mind at rest): 安心 (ānxīn)
Antonyms
- (to set one's mind at rest): 憂慮/忧虑 (yōulǜ), (Min Nan) 煞心
Noun
放心
- indulgent mind
Adverb
放心
- determinedly
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
放 | 心 |
ほう Grade: 3 | しん Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [ho̞ːɕĩɴ]
Noun
放心 (hiragana ほうしん, rōmaji hōshin)
- being in a trance
- being at ease
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
放 | 心 |
Noun
放心 • (bangsim) (hangeul 방심)
- Hanja form? of 방심 (“being careless and unprepared”).