攪
See also: 撹 and 搅
|
Translingual
Traditional | 攪 |
---|---|
Shinjitai (extended) | 撹 |
Simplified | 搅 |
Han character
攪 (Kangxi radical 64, 手+20, 23 strokes, cangjie input 手竹月山 (QHBU), four-corner 57016, composition ⿰扌覺)
Related characters
- 撹 (Japanese extended shinjitai)
- 搅 (Simplified Chinese)
References
- KangXi: page 465, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 13041
- Dae Jaweon: page 813, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1992, character 1
- Unihan data for U+652A
Chinese
trad. | 攪 | |
---|---|---|
simp. | 搅 |
Glyph origin
Historical forms of the character 攪 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (學) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
攪 | *kruːʔ |
覺 | *kruːɡs, *kruːɡ |
澩 | *ɡruːʔ, *sɡruːɡ, *ɡruːɡ |
斆 | *ɡruːɡs |
鱟 | *ɡoːɡs, *quːɡ |
嶨 | *kʰruːɡ, *ɡruːɡ |
礐 | *kʰruːɡ, *ɡ·rɯːɡ, *ɡoːɡ, *ɡuːɡ |
觷 | *ŋɡruːɡ, *ɡruːɡ, *quːɡ |
學 | *ɡruːɡ |
鷽 | *ɡruːɡ, *qruːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *kruːʔ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 覺 (OC *kruːɡs, *kruːɡ).
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *kruk (“rouse; awaken; disturb”). Cognate with 學 (OC *ɡruːɡ, “to learn; to study”), 覺 (OC *kruːɡs, *kruːɡ, “to awaken”), Tibetan དཀྲོག (dkrog, “to agitate; to rouse”), Tibetan འཁྲུག་པ ('khrugpa, “to be disturbed; to quarrel”).
Pronunciation
Definitions
攪
- to disturb; to annoy
- to mix; to stir
Synonyms
- (to disturb):
edit
Synonyms of 攪
|
|
|
- (to mix):
edit
|
|
|
Compounds
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 攪 – see 搞 (“to do; to work in; to be engaged in; etc.”). (This character, 攪, is a variant form of 搞.) |
Japanese
Shinjitai | 撹 |
Kyūjitai | 攪 |
Kanji
攪
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 撹)
- Kyūjitai form of 撹 (“to disturb”)
Readings
- Go-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kan-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
- Kan’yō-on: かく (kaku)
- Kun: ほだてる (hodateru, 攪てる); みだす (midasu, 攪す)
Definitions
For pronunciation and definitions of 攪 – see 撹. (This term, 攪, is an alternative spelling of the above terms.) |
Korean
Hanja
攪 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
攪: Hán Nôm readings: giao
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation